The Beginner's Guide to Classical Music — Wiegenlied, Op. 49 No. 4: Brahms Lullaby tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wiegenlied, Op. 49 No. 4: Brahms Lullaby", wykonawca: The Beginner's Guide to Classical Music.
Tekst piosenki
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
May the moon’s silvery beams, bring you sweet dreams
Close you eyes, now and rest, may these hours be blessed
Till the sky’s bright with dawn, when you wake with a yawn
Lullaby, and good night, you are mother’s delight
I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms
Sleepyhead, close your eyes, for I’m right beside you
Guardian angels are near, so sleep without fear
Lullaby, and good night, with roses bedight
Lilies o’er head, lay thee down in thy bed
Lullaby, and good night, you are mother’s delight
I’ll protect you from harm, and you’ll wake in my arms
Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping
On sheets white as cream, with a head full of dreams
Sleepyhead, close your eyes, I’m right beside you
Lay thee down now and rest, may your slumber be blessed
Go to sleep, little one, think of puppies and kittens
Go to sleep, little one, think of butterflies in spring
Go to sleep, little one, think of sunny bright mornings
Hush, darling one, sleep through the night
Sleep through the night
Sleep through the night
Tłumaczenie tekstu piosenki
Lullaby, and good night, in the skies stars are bright
Niech srebrzyste promienie księżyca przynoszą Ci Słodkie sny
Zamknij oczy, teraz i odpoczywaj, niech te godziny będą błogosławione
Aż niebo będzie jasne ze świtem, gdy obudzisz się z ziewnięciem
Lullaby, and good night, you are mother ' s delight
Ochronię Cię przed krzywdą, a Ty obudzisz się w moich ramionach
Śpiochu, zamknij oczy, bo jestem tuż obok ciebie
Aniołowie stróże są blisko, więc śpij bez strachu.
Lullaby, and good night, with roses bedlight
Lilie o ' er head, lay thee down in thy bed
Lullaby, and good night, you are mother ' s delight
Ochronię Cię przed krzywdą, a Ty obudzisz się w moich ramionach
Lullaby, and sleep tight, my darling sleeping
Na prześcieradłach białych jak śmietana, z głową pełną marzeń
Śpiochu, zamknij oczy, jestem tuż obok ciebie.
Połóż się teraz i odpocznij, niech twój sen będzie błogosławiony
Idź spać, maleńka, pomyśl o szczeniaczkach i kociakach
Idź spać, mała, pomyśl o motylach na wiosnę
Idź spać, mała, myśl o słonecznych, jasnych porankach
Cicho, kochanie, prześpij się przez noc.
Sleep through the night
Sleep through the night