The Bellamy Brothers — If I Said You Had A Beautiful Body (Would You Hold It Against Me) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If I Said You Had A Beautiful Body (Would You Hold It Against Me)", wykonawca: The Bellamy Brothers.
Tekst piosenki
Miscellaneous
Beautiful Body
If I said you have a beautiful Body
would you hold it against me?
If I swore you were an angel
would you treat me like the devil tonight?
If I was dying of thirst
would your flowing love come quench me?
If I said
you have a beautiful Body
would you hold it against me?
Now
we could talk all night about the weather
could tell you about my friends out on the coast.
I could ask a lot of crazy questions
or ask you what I really want to know.
If I said …
Now
rain can fall so soft against the window;
The sun can shine so bright up in the sky.
But daddy always told me don’t make small talk;
He said:"Come on out and say what’s on your mind".
So if I said …
If I said …
If I said
you have a beautiful body
would you hold it against me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Różne
Beautiful Body
"If I said you have a beautiful Body"
masz mi to za złe?
Gdybym przysiągł, że jesteś aniołem
traktujesz mnie jak diabła?
Gdybym umierał z pragnienia
czy Twoja płynąca miłość mnie ugasi?
If I said
masz piękne ciało.
masz mi to za złe?
Teraz
możemy rozmawiać całą noc o pogodzie.
opowiem ci o moich przyjaciołach na wybrzeżu.
Mógłbym zadać wiele szalonych pytań.
albo zapytać, co naprawdę chcę wiedzieć.
If I said …
Teraz
deszcz może spaść tak miękko o okno;
Słońce może świecić tak jasno na niebie.
Ale tata zawsze mi mówił, że nie rozmawiaj o niczym.;
Powiedział: "wyjdź i powiedz, co ci chodzi po głowie".
Więc jeśli powiem …
If I said …
If I said
masz piękne ciało.
masz mi to za złe?