The Bellamy Brothers — The Fountain Of Middle Age tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Fountain Of Middle Age", wykonawca: The Bellamy Brothers.
Tekst piosenki
Well they told you that your life begins at forty
Well you know that’s partly true… but mostly lies
And then they all come around to wish you a happy mild-stone
You just smile at them through the tear drops… in your eyes
Now you relate more to your parents then your children
Why your free spirit sits in shackles in it’s cage
And you tell them all your fine
You don’t worry about the passing of time
Mean while you’re looking for the fountain of middle age
All the work you done finally start to pay off
Some of your dreams at last are come’n home
You and the wife have found some understanding
And your nestled deep into that comfort zone
Aye you wear old jeans and you bought a new corvette
And you wish your life would stand still at this stage
But when you look back on your youth
You know it slaps you with the truth
You’re just looking for the fountain of middle age
Ohh you don’t want to be any younger
Not unless you could know then what you know now
Noo you don’t want to get any older
You just want to stay in limbo somehow
Well you heard them say. you ain’t gonna take it with ya
It’s enough to send a sane man into a rage
You could leave it to the kids
Or you can spend it all right here
On looking for the fountain of middle age
Now if you find that secret Jack. you be sure to call me back
We’re all looking for the fountain of middle age
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedzieli ci, że Twoje życie zaczyna się w wieku czterdziestu lat.
Wiesz, że to częściowo prawda ... ale głównie kłamstwa.
A potem wszyscy przychodzą, by życzyć ci szczęśliwego łagodnego kamienia.
Uśmiechasz się do nich przez krople łez ... w twoich oczach.
Teraz bardziej odnosisz się do rodziców niż do dzieci.
Dlaczego Twój wolny duch siedzi w kajdanach w klatce
I powiedz im, że wszystko w porządku.
Nie martw się o upływ czasu.
Mean while you ' re looking for the fountain of middle age
Cała Twoja praca w końcu zaczyna się opłacać.
Some of your dreams at last are come ' n home
Ty i żona doszliście do porozumienia.
/ I twoje zagnieżdżone głęboko / w tej strefie komfortu
Nosisz stare dżinsy i kupiłeś nową corvette.
I chciałbyś, żeby twoje życie stanęło w miejscu na tym etapie.
But when you look back on your youth
You know it slaps you with the truth
Szukasz fontanny wieku średniego.
Ohh you don ' t want to be any younger
Nie, chyba, że wiesz wtedy to, co wiesz teraz.
Nie chcesz się zestarzeć.
Chcesz zostać w otchłani.
Słyszałeś, co mówili. you ain ' t gonna take it with ya
To wystarczy, by doprowadzić zdrowego człowieka do szału.
Możesz zostawić to dzieciom.
/ Align = "left" /
On looking for the fountain of middle age
Teraz, jeśli znajdziesz tego Sekretnego Jacka. oddzwoń do mnie.
Wszyscy szukamy fontanny wieku średniego.