The Bens — Bruised tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bruised", wykonawca: The Bens.
Tekst piosenki
Oh no
Love just leaves you bruised
If you want to know
Then find something to lose
The world won’t turn until something breaks
Who will make the first last mistake?
You say good things come to those who wait
Into the spiral
Your world or my world
It’s never final
Love just leaves you bruised
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
When I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Love just leaves you bruised
Oh no
Did love just leave you screwed
You’ve got to go slow
'Cause love just leaves your bruised
Into the spiral
Your world or my world
It’s never final
Love just leaves you bruised
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
When I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba ba baaaaaa
Love just leaves you bruised
And I’ve got the scars to prove it
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
Explain it to me again and again
Like I care
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
Like I care
Ba ba ba ba baaaaa
Ba ba ba ba baaaaa
The world won’t turn until something breaks
Who will make the first last mistake?
Good things come to those who wait
But I can’t wait
I went because you said you’d be there
A box of candy, smoke in your hair
I didn’t know, I didn’t care
But now I know
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba ba baaaaaa
(The extended version… Was that alright? How did it sound?)
(That was fucking great!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
O nie.
Love just leaves you bruised
Jeśli chcesz wiedzieć
Więc znajdź coś do stracenia.
Świat się nie zawróci, dopóki coś się nie złamie.
Kto popełni ostatni błąd?
Mówisz, że dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają.
Into the spiral
Your world or my world
Nigdy nie finał
Love just leaves you bruised
Poszedłem, bo mówiłeś, że tam będziesz.
A box of candy, smoke in your hair
Kiedy nie wiedziałem, nie obchodziło mnie to.
But now I know
Ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba baaaaaa
Love just leaves you bruised
O nie.
"Did love just leave you screwed"
Musisz iść powoli.
'Cause love just leaves your bruised
Into the spiral
Your world or my world
Nigdy nie finał
Love just leaves you bruised
Poszedłem, bo mówiłeś, że tam będziesz.
A box of candy, smoke in your hair
Kiedy nie wiedziałem, nie obchodziło mnie to.
But now I know
Ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba baaaaaa
Love just leaves you bruised
I mam blizny, by to udowodnić.
Poszedłem, bo mówiłeś, że tam będziesz.
A box of candy, smoke in your hair
Wyjaśnij mi to raz za razem.
"Like I care"
Ba ba ba baaaa
Ba ba ba baaaa
"Like I care"
Ba ba ba baaaa
Ba ba ba baaaa
Świat się nie zawróci, dopóki coś się nie złamie.
Kto popełni ostatni błąd?
Dobre rzeczy przychodzą do tych, którzy czekają.
But I can ' t wait
Poszedłem, bo mówiłeś, że tam będziesz.
A box of candy, smoke in your hair
I didn 't know, I didn' t care
But now I know
Ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba baaaaaa (Now I know)
Ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba baaaaaa
Ba ba ba baaaaaa
(Rozszerzona wersja ... Was that alright? Jak to brzmiało?)
(To było zajebiste!)