The Bently Boys — Down On Penny's Farm tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Down On Penny's Farm", wykonawca: The Bently Boys.
Tekst piosenki
Come you ladies and you gentlemen
And listen to my song
I’ll sing it to you right, but you might think it’s wrong
May make you mad, but I mean no harm
It’s all about the renters on Penny’s farm
It’s hard times in the country
Down on Penny’s farm
Now you move out on Penny’s farm
Plant a little crop of 'bacco and a little crop of corn
He’ll come around to plan and plot
Till he gets himself a mortgage
On everything you got
You go to the fields
And you work all day
Till way after dark, but you get no pay
Promise you meat or a little lard
It’s hard to be a renter on Penny’s farm
Now here’s George Penny come into town
With his wagon-load of peaches, not one of them sound
He’s got to have his money or somebody’s check
You pay him for a bushel
And you don’t get a peck
Then George Penny’s renters, they come into town
With their hands in their pockets, and their heads hanging down
Go in the store and the merchant will say:
«Your mortgage is due
And I’m looking for my pay.»
Goes down in his pocket with a trembling hand --
«Can't pay you all but I’ll pay you what I can.»
Then to the telephone the merchant makes a call
«They'll put you on the chain gang
If you don’t pay it all.»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Chodźcie panie i panowie.
And listen to my song
Zaśpiewam ci to dobrze, ale możesz pomyśleć, że to złe.
Może cię rozzłościć, ale nie mam złych zamiarów.
Chodzi o najemców na farmie Penny.
"It' s hard times in the country"
Down on Penny ' s farm
Teraz wyprowadzisz się na farmę Penny.
Posadź trochę bacco i trochę kukurydzy.
Przyjdzie planować i spiskować.
Dopóki nie dostanie hipoteki.
Na wszystkim, co masz
Idziesz na pola.
A ty pracujesz cały dzień.
Aż do zmroku, ale nie dostaniesz zapłaty.
Obiecuję ci mięso albo trochę smalcu.
Ciężko jest być najemcą na farmie Penny.
/ Align = "left" /
Z jego wozem pełnym brzoskwiń, żaden z nich nie brzmi
Musi mieć pieniądze albo czek.
Płacisz mu za buszel.
I nie dostaniesz Pecka
Wtedy najemcy George 'a Penny' ego przyjeżdżają do miasta.
Z rękoma w kieszeniach, i zwisającymi głowami
Idź do sklepu, a kupiec powie::
"Twoja hipoteka jest należna
I szukam mojej wypłaty.»
/ Align = "left" / --
"Nie mogę zapłacić wam wszystkim, ale zapłacę ile mogę.»
Potem do telefonu dzwoni kupiec.
"Wsadzą Cię do gangu łańcuchowego
Jeśli nie zapłacisz wszystkiego.»