The Berlin Project — Celebrity tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Celebrity", wykonawca: The Berlin Project.
Tekst piosenki
I hide my plans to build the planes,
the traffic’s scarce so I’ll go out and brave it.
I’ll walk into my hallway, the living room and out the door I’ll save it and I’ll make it.
It’s not that far and it won’t be long,
until the day’s not wasted anymore.
But motivation lacks temptation
and soon that void will disappear.
I waste my life at 3 am,
that’s the only time when I’m awake.
The television is my best friend,
and the living knows that it will break,
it’s just fate.
It’s not that far and it won’t be long,
until the day’s not wasted anymore.
But motivation lacks temptation
and soon that void will disappear.
Searching for the answers that I may never find,
there’s nothing left for me to do,
so I’ll just play Sweet Child O’Mine.
People act so different now,
the friends I used to have I know just fake it.
Maybe I’ll come back someday,
where everything will be just like I made it,
so I’ll take it.
It’s not that far and it won’t be long,
until the day’s not wasted anymore.
But motivation lacks temptation
and soon that void will disappear.
Searching for the answers that I may never find,
there’s nothing left for me to do,
so I’ll just jump back in this life.
Searching for the answers that I may never find,
there’s nothing left for me to do,
so I’ll just end with this sweet bass line.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ukrywam plany budowy samolotów.,
korki są małe, więc wyjdę i się tym zajmę.
Wejdę do mojego korytarza, do salonu i wyjdę drzwiami, zachowam je i przeżyję.
To nie tak daleko i to nie potrwa długo.,
dopóki dzień nie będzie zmarnowany.
Ale motywacji brakuje pokusy
i wkrótce ta pustka zniknie.
Marnuję życie o 3 nad ranem.,
tylko wtedy nie śpię.
The television is my best friend,
i żyjący wiedzą, że to się złamie,
to przeznaczenie.
To nie tak daleko i to nie potrwa długo.,
dopóki dzień nie będzie zmarnowany.
Ale motywacji brakuje pokusy
i wkrótce ta pustka zniknie.
Searching for the answers that I may never find,
nie mam już nic do roboty.,
więc zagram słodkie dziecko O ' Mine.
Ludzie zachowują się teraz inaczej.,
znajomi, których miałem, udawali.
Może kiedyś wrócę.,
gdzie wszystko będzie tak jak to zrobiłem,
więc biorę.
To nie tak daleko i to nie potrwa długo.,
dopóki dzień nie będzie zmarnowany.
Ale motywacji brakuje pokusy
i wkrótce ta pustka zniknie.
Searching for the answers that I may never find,
nie mam już nic do roboty.,
więc wrócę do tego życia.
Searching for the answers that I may never find,
nie mam już nic do roboty.,
więc zakończę tą słodką linią basu.