The Berlin Project — Running In Circles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Running In Circles", wykonawca: The Berlin Project.
Tekst piosenki
I’ve been running around in circles
trying to win the games you play.
You try to be so obvious in every way,
but if I scream your name, whoa
you still won’t hear me, you still won’t see me.
My head is spinning round and round,
they let you know that I found out,
but you could not feel a thing.
You said we grow together,
but now I’m growing tired of my life,
will I ever win this game?
I’ve been running around in circles,
trying to find out all you’ve done,
how you’ve been so inconsiderate to everyone.
But if I scream your name, whoa
you still won’t hear me, you still won’t see me.
My head is spinning round and round,
they let you know that I found out,
but you could not feel a thing.
You said we grow together,
but now I’m growing tired of my life,
will I ever win this game?
So here we are,
we’ve grown apart,
but what you said,
it plays again and again and again.
It hurts so bad,
but keep in mind the game is over now,
was it worth it?
With all we had,
how could we have let this go so far?
It wasn’t worth it.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kręciłem się w kółko.
próbuję wygrać te gry, w które grasz.
Starasz się być tak oczywisty pod każdym względem,
but if I scream your name, whoa
nadal mnie nie słyszysz, nie widzisz.
Moja głowa kręci się w kółko.,
dali Ci znać, że dowiedziałam się,
ale nic nie czułeś.
Powiedziałeś, że dorastamy razem.,
ale teraz Mam już dość mojego życia.,
czy kiedykolwiek wygram tę grę?
Kręciłem się w kółko.,
trying to find out all you ' ve done,
byłeś taki nieuprzejmy dla wszystkich.
But if I scream your name, whoa
nadal mnie nie słyszysz, nie widzisz.
Moja głowa kręci się w kółko.,
dali Ci znać, że dowiedziałam się,
ale nic nie czułeś.
Powiedziałeś, że dorastamy razem.,
ale teraz Mam już dość mojego życia.,
czy kiedykolwiek wygram tę grę?
So here we are,
we ' ve grown apart,
ale to co powiedziałeś,
gra jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz.
To tak bardzo boli.,
ale pamiętaj, że gra się skończyła.,
było warto?
With all we had,
jak mogliśmy pozwolić, żeby to zaszło tak daleko?
Nie było warto.