The Beta Band — Human Being tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Human Being", wykonawca: The Beta Band.
Tekst piosenki
She took me on a Monday that’s what I like to see
Left me on a Tuesday that’s what it’s meant to be
Took me on a Wednesday I wouldn’t want to say
Going on a Thursday, is there any other way?
Stole me on a Friday she’s gonna break your neck
Saturday comes around, she on the day
I thought I’d make it Sunday but I didn’t see it coming
And the stone had started humming and my friends have started running
I only want to count the days, to say we made another day
Daytime seems to last too long, at nights I scream and live alone
Some peace of mind for the girl inside
Some little piece for the men who hide
Some peace of mind for the girl inside
So little peace for the men who hide
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you see us crying?
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you see us crying?
I find it very hard to say what I see
I’m going through my mind when she’s looking up at me
Of all the things I’ve said right now for both of us came true
Who will look for me when I disappear in you?
It’s never very clear just who’s in control
It’s all so beautiful what’s the point of it all
I only want to count the days, to say we made another day
Daytime seems to last too long, at nights I scream and live alone
Some peace of mind for the girl inside
Some little piece for the men who hide
Some peace of mind for the girl inside
So little peace for the men who hide
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you see us crying?
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you see us crying?
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you see us crying?
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you see us crying?
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you hear us trying?
We might just break, can you see us crying?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zabrała mnie w poniedziałek.
Zostawił mnie we wtorek, to jest to, co ma być.
Zabrał mnie w środę, nie chciałbym powiedzieć
Czy jest jakiś inny sposób na wyjazd w czwartek?
Ukradła mnie w piątek. złamie ci kark.
Sobota przychodzi, ona w dzień
Myślałem, że dotrę w niedzielę, ale nie spodziewałem się tego.
I kamień zaczął mruczeć i moi przyjaciele zaczęli biec
Chcę tylko policzyć dni, powiedzieć, że zrobiliśmy kolejny dzień
Dzień wydaje się trwać zbyt długo, w nocy krzyczę i żyję samotnie
Trochę spokoju dla dziewczyny w środku
Mały kawałek dla ludzi, którzy się ukrywają.
Trochę spokoju dla dziewczyny w środku
Tak mało spokoju dla ludzi, którzy się ukrywają
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się po prostu złamać, widzisz nas płaczących?
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się po prostu złamać, widzisz nas płaczących?
Trudno mi powiedzieć, co widzę.
Myślę o tym, kiedy ona na mnie patrzy.
Ze wszystkich rzeczy, które teraz powiedziałem, dla nas obu się spełniły.
Kto będzie mnie szukał, kiedy zniknę w tobie?
Nigdy nie jest jasne, kto ma kontrolę.
To wszystko jest takie piękne jaki jest sens tego wszystkiego
Chcę tylko policzyć dni, powiedzieć, że zrobiliśmy kolejny dzień
Dzień wydaje się trwać zbyt długo, w nocy krzyczę i żyję samotnie
Trochę spokoju dla dziewczyny w środku
Mały kawałek dla ludzi, którzy się ukrywają.
Trochę spokoju dla dziewczyny w środku
Tak mało spokoju dla ludzi, którzy się ukrywają
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się po prostu złamać, widzisz nas płaczących?
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się po prostu złamać, widzisz nas płaczących?
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się po prostu złamać, widzisz nas płaczących?
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się po prostu złamać, widzisz nas płaczących?
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się złamać, słyszysz, jak próbujemy?
Możemy się po prostu złamać, widzisz nas płaczących?