The Bianca Story — Coming Home tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coming Home", wykonawca: The Bianca Story.
Tekst piosenki
What if there’s a place I need to know
And what if something’s waiting there for me What if I don’t see a future where I’m coming from?
Have I ever thought about leaving my house?
Never ever thought about burning my town?
Will I get rid of all the pictures of my first love?
I could paint a circle on a blanket
And walk through a hole
Escape through the mirror on my wall
And here I lay down the past and what I’ve begun
And here I go and there’s just no turning around
But if you need somebody to rely on, my dear
I can swear I will be coming home for you.
Now I feel lost in outer space
Have to move my legs, I can escape
Gotta understand that someone is waiting there for me I could paint a circle on a blanket
And walk through a hole
Escape through the mirror on my wall
And here I lay down the past and what I’ve begun
Oh here I go and there’s no way of turning around
But if you need somebody to rely on, my dear
I can swear I will be coming home, but…
Something wasn’t right with the judgement call
Oh, something wasn’t right from the bottom of my heart
I was out there on my own
I had no plans for coming home
But I could never love somebody without you
So I laid down the past and what I’d begun
Said «here I go and there’s no way of turning around»
Cos if you need somebody to rely on, my dear
I can swear I will be coming I can swear I will be coming
Oh I swear I will be coming home for you
I can swear I will be coming home to you
Now I feel lost in outer space
Can’t move my legs, I can’t escape
Did I understand that no one was waiting there for me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Co jeśli jest miejsce, które muszę wiedzieć
A jeśli coś tam na mnie czeka, co jeśli nie widzę przyszłości tam, skąd pochodzę?
Czy kiedykolwiek myślałem o opuszczeniu mojego domu?
Nigdy nie myślałeś o spaleniu mojego miasta?
Czy pozbędę się wszystkich zdjęć mojej pierwszej miłości?
Mógłbym namalować koło na kocu
I przejść przez dziurę
Escape through the mirror on my wall
And here I lay down the past and what I ' ve begun
# And here I go and there ' s just no turning around #
Ale jeśli potrzebujesz kogoś, na kim możesz polegać, moja droga.
Przysięgam, że wrócę po ciebie do domu.
Teraz czuję się zagubiony w kosmosie
Muszę ruszać nogami, mogę uciec.
Muszę zrozumieć, że ktoś tam na mnie czeka. mógłbym namalować koło na kocu.
I przejść przez dziurę
Escape through the mirror on my wall
And here I lay down the past and what I ' ve begun
Oh here I go and there ' s no way of turning around
Ale jeśli potrzebujesz kogoś, na kim możesz polegać, moja droga.
Mogę przysiąc, że wrócę do domu, ale…
Coś było nie tak z decyzją sądu.
Oh, something wasn ' t right from the bottom of my heart
Byłem tam sam.
Nie miałem zamiaru wracać do domu.
But I could never love somebody without you
Więc położyłem przeszłość i to, co zacząłem
Powiedział: "Oto idę i nie ma sposobu, by zawrócić.»
Bo jeśli potrzebujesz kogoś, na kim możesz polegać, moja droga
I can swear I will be coming I can swear I will be coming
Przysięgam, że wrócę po ciebie do domu.
Mogę przysiąc, że wrócę do ciebie.
Teraz czuję się zagubiony w kosmosie
Nie mogę ruszyć nogami, nie mogę uciec
Czy zrozumiałam, że nikt tam na mnie nie czekał?