The Bianca Story — Eclat tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Eclat", wykonawca: The Bianca Story.
Tekst piosenki
Reanimate the things you live for
Recreate the state you’d die for
Big «hallelujah» for this place
So everyone can see what they should pray for
You need new batteries
The world needs new images
You need new batteries
The world needs it most
We have our own philosophy
What you want is what we need
We have no ideology
What you want is what we need
We have our own philosophy (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi
Go for a nice and healthy home now
Go for a heavy-metal soul now
Go for a house with big stairs now
And go to an arty-farty party now
I bought a cosy little runaround
I bought a chateau from the lost & found
Paid for a hundred million lies
I bought the dreams you once decried
We have our own philosophy (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
We have no ideology (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
You lost the groove somehow
So i gave you art
You lost the blues somehow
So i gave you art to start a new era
We have our own philosophy
What you want is what we need
We have no ideology
What you want is what we need
We have our own philosophy (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need (Honi soit qui mal y pense)
We have no ideology (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need
L’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi, l’etat c’est moi
Tłumaczenie tekstu piosenki
Reanimate the things you live for
Odtworzyć stan, za który umarłbyś
Wielkie "Alleluja" dla tego miejsca
Żeby każdy mógł zobaczyć, o co powinien się modlić.
Potrzebujesz nowych baterii.
Świat potrzebuje nowych obrazów
Potrzebujesz nowych baterii.
The world needs it most
Mamy własną filozofię.
What you want is what we need
Nie mamy ideologii.
What you want is what we need
Mamy własną filozofię (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
Nie mamy ideologii (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
L 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi
Idź do miłego i zdrowego domu teraz
Idź po heavy-metalową duszę
Idź do domu z dużymi schodami.
I idź na arty-farty party teraz
I bought a cosy little runaround
I bought a chateau from the Lost & found
Paid for a hundred million lies
Kupiłam sny, które kiedyś odrzuciłaś.
Mamy własną filozofię (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
Nie mamy ideologii (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need (Tout ce que je veux est a toi)
Nie mamy ideologii (Tout ce que je veux est a toi)
What you want is what we need
You lost the groove somehow
Więc dałem ci sztukę.
You lost The blues somehow
Więc dałem ci sztukę, By rozpocząć nową erę.
Mamy własną filozofię.
What you want is what we need
Nie mamy ideologii.
What you want is what we need
Mamy własną filozofię (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need (Honi soit qui mal y pense)
Nie mamy ideologii (Honi soit qui mal y pense)
What you want is what we need
L 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi, l 'Etat c' est moi