The Big Bopper — White Lightning tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "White Lightning", wykonawca: The Big Bopper.
Tekst piosenki
Well in North Carolina, way back in the hills,
Lived my pappy and he had him a still.
He brewed white lightning 'til the sun went down,
And then he’d fill him a jug, an' pass it around.
Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning
Yeah, the G-men, T-men, revenurers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' to book him,
But my pappy kept on cookin'
White Lightning
Well I asked my pappy why call his brew,
White lightning, 'stead of mountain dew.
I took on sip and then I knew,
As my eyes bugged out and my face turned blue.
Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning
Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' book him,
But my pappy kept on cookin'
White Lightning
Well, a city slicker came, and said «I'm mighty tough.»
I think I wanna taste that powerful stuff."
He took one s. slug and he drank it right down,
And I heard him a-moanin' as he hit the ground
«Mighty, mighty pleasin', you’re pappy’s corn squeezin'
White Lightning»
Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
Searchin' for the place where he made his brew.
They were lookin', tryin' book him
But my pappy kept on cookin'
White Lightning!
Tłumaczenie tekstu piosenki
W Północnej Karolinie, w górach,
Żył mój tata i miał destylator.
# He breed white lightning ' t the sun WASTED down # ,
Potem napełniał mu dzbanek i podawał.
Mighty, mighty pleasin', you 're pappy' s corn squeezin'
White Lightning
Tak, G-men, T-men, revenurers too,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Szukali go, próbowali go aresztować.,
But my pappy kept on cookin'
White Lightning
Spytałem mojego tatusia, po co dzwonić do jego browaru.,
Biała Błyskawica, zamiast mountain dew.
Wziąłem łyka i wtedy wiedziałem,
Kiedy moje oczy wyszły, a moja twarz stała się niebieska.
Mighty, mighty pleasin', you 're pappy' s corn squeezin'
White Lightning
Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Szukali go.,
But my pappy kept on cookin'
White Lightning
Zjawił się mieszczuch i powiedział:»
Chcę posmakować tej mocnej rzeczy."
Wziął jedną kulę i ją wypił.,
And I heard him a-moanin ' as he hit the ground
"Mighty, mighty pleasin', you 're pappy' s corn squeezin'
White Lightning»
Yeah, G-men, T-men, revenuers too,
/ Align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz chin / / align = center /
Szukali go.
But my pappy kept on cookin'
Biała Błyskawica!