The Big Pink — A Brief History Of Love tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Brief History Of Love", wykonawca: The Big Pink.
Tekst piosenki
This time I’ll leave you as the one that you love
The taste of your lips and the true meaning of love
Your beautiful smile all bent out of shape
Is this the road to heaven that you wanted to take?
Come on baby don’t you want to feel love?
Have I left you too long waiting for the feeling to come?
Another kind of lover holds my baby today
Crush the tissue to break the fall
Let’s get lost and feel warm tonight
Hit by another and feeling it’s right
It’s all over tonight
It’s all over tonight
It’s all over tonight
As you leave me It’s up to you to lend me your heart, but you won’t let go And as you leave me You’re in my heart I feel true love and it won’t let go It’s up to you to mend my heart, please don’t let go
I’ve seen the lights of this city go out at night
Instant living rarely works out right
You never turned down what you wanted to be It’s a kind of magic that you can’t help but feel
I dreamt we were sleeping and we floated away
And we shone like a star and we blinded who stared
We listen to the heavens at the silence above
Never ask the devil to help the one that you love
You said to me baby that you want to feel love
Babe we gave it our all but it’s never enough
It’s all over tonight
It’s all over tonight
It’s all over tonight
As you leave me It’s up to you to lend me your heart, but you won’t let it go And as you leave me You’re in my heart I feel true love and it wont let go It’s up to you to mend my heart, please don’t let go It’s over
It’s over
It’s over
Baby tonight
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tym razem zostawię cię jako tę, którą kochasz.
Smak twoich ust i prawdziwe znaczenie miłości
Twój piękny uśmiech nie jest w formie.
Czy to droga do nieba, którą chciałeś wybrać?
Nie chcesz poczuć miłości?
Za długo czekałeś na to uczucie?
Another kind of lover holds my baby today
Zmiażdż tkankę, by złamać upadek.
* Let ' s get lost and feel warm tonight *
Trafiony przez kogoś innego i czuję, że to jest słuszne.
It ' s all over tonight
It ' s all over tonight
It ' s all over tonight
Jak mnie zostawiasz, to od Ciebie zależy, czy pożyczysz mi swoje serce, ale nie odpuścisz i jak mnie zostawiasz, jesteś w moim sercu, czuję prawdziwą miłość i nie odpuści, to od Ciebie zależy, czy naprawisz moje serce, proszę, nie puszczaj.
Widziałem, jak w nocy gasną światła tego miasta.
Natychmiastowe życie rzadko wychodzi dobrze
Nigdy nie odrzuciłeś tego, kim chciałeś być. to rodzaj magii, na którą nie możesz się oprzeć.
Śniło mi się, że śpimy i odpłynęliśmy.
Lśniliśmy jak gwiazda i oślepiliśmy tych, którzy się gapili.
We listen to the heavens at the silence above
Nigdy nie proś diabła o pomoc tego, którego kochasz.
You said to me baby that you want to feel love
Babe we give it our all but it ' s never enough
It ' s all over tonight
It ' s all over tonight
It ' s all over tonight
Jak mnie zostawiasz, to od Ciebie zależy, czy pożyczysz mi swoje serce, ale nie pozwolisz mu odejść i jak mnie zostawiasz, jesteś w moim sercu, czuję prawdziwą miłość i nie odpuszczę, to od Ciebie zależy, czy naprawisz moje serce, proszę, nie puszczaj, to koniec.
To koniec.
To koniec.
Baby tonight