The Birthday Massacre — Divide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Divide", wykonawca: The Birthday Massacre.
Tekst piosenki
Tides of glass, return to ash.
In the dawn, we follow the path away from the sun.
Shadows cast in wake of the past.
Reaching out, into the dark and out of the light.
Crawling underneath our feet,
a river running black and green
from the heart of the gallows tree,
where the future and our fate
will bleed into the world below.
Stone to bear the mountain stairs.
In the night, we dance with our devils and dine with the snakes.
The dead will stare in joy and despair
rising up, away from the earth, into the clouds.
From the eye of the Graeae we stole,
a truth that we can’t unknow.
Spinning on the threads they sew
in a river of the tears that flow into the world below.
Over, under, threads of fate.
Weaving patterns, soon and late.
As in this life, so in all things
the end result, the action brings.
The fates will divide in three.
A sight that we can’t unsee.
We’re falling to our hands and knees
as the past and the future bleed into the world below.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Przypływy szkła, powrót do popiołu.
O świcie podążamy ścieżką z dala od słońca.
Cienie rzucane w ślad za przeszłością.
Sięganie do ciemności i światła.
Pełzanie pod naszymi stopami,
a river running black and green
from the heart of the gallows tree,
gdzie przyszłość i nasz los
wykrwawi się na świat poniżej.
Kamień na schody.
W nocy tańczymy z diabłami i jemy z wężami.
Zmarli będą patrzeć w radości i rozpaczy
wznosząc się, z dala od ziemi, w chmury.
Z oka Graeae ukradliśmy,
prawdy, której nie możemy poznać.
Spinning na nici, które szyją
w rzece łez płynącej do świata poniżej.
Ponad, pod, nitki przeznaczenia.
Tkanie wzorów, wkrótce i późno.
Jak w tym życiu, tak we wszystkim
efekt końcowy, akcja przynosi.
Los podzieli się na trzy części.
Widok, którego nie możemy cofnąć.
Padamy na kolana
jak przeszłość i przyszłość krwawią do świata poniżej.