The Birthday Massacre — Pins and Needles tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pins and Needles", wykonawca: The Birthday Massacre.
Tekst piosenki
Once a night my bedroom light
Bleeds out from inside my window
Eyes white, I keep out of sight
This city’s just not pretty like it used to be It’s always a nightmare, it’s never a dream
The promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone
It’s been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart
To the bed the left unsaid
Crawl in from outside my window
Hands red and cold as the dead
A pity they’re not pretty like they used to be It’s always a nightmare, it’s never a dream
The promise we made to kill the days between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone
It’s been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart
It’s never a whisper, it’s always a scream
The promise we made to kill the time between
They live in the heartbeat and sleep til the light is gone
It’s been so long
Feels like pins and needles in my heart
So long
I can feel it tearing me apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Raz na noc światło mojej sypialni
Krwawi z mojego okna.
Oczy białe, trzymam się z daleka
To miasto nie jest takie ładne jak kiedyś. to zawsze koszmar, nigdy sen.
Obietnica, którą złożyliśmy, by zabić dni pomiędzy
Żyją w biciu serca i śpią, dopóki nie zniknie światło.
Minęło tyle czasu.
Czuję mrowienie w moim sercu
Na razie.
I can feel it tearing me apart
/ Align = "left" /
Czołgaj się zza mojego okna.
Ręce czerwone i zimne jak trup.
Szkoda, że nie są takie ładne jak kiedyś. to zawsze koszmar, nigdy sen.
Obietnica, którą złożyliśmy, by zabić dni pomiędzy
Żyją w biciu serca i śpią, dopóki nie zniknie światło.
Minęło tyle czasu.
Czuję mrowienie w moim sercu
Na razie.
I can feel it tearing me apart
To nigdy nie szept, to zawsze krzyk.
Obietnica, którą złożyliśmy, by zabić czas pomiędzy
Żyją w biciu serca i śpią, dopóki nie zniknie światło.
Minęło tyle czasu.
Czuję mrowienie w moim sercu
Na razie.
I can feel it tearing me apart