The Black Angels — Call To Arms tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Call To Arms", wykonawca: The Black Angels.
Tekst piosenki
He drives a 90,000 dollar jaguar to work everyday
He put his wife and kids in the zoo, cuz he had nothing left to do
Nothing left to do.
Oh, Boo- hoo-hoo, Boo-hoo-hoo
He bought a ticket for heaven, but it expired in june
The gun went off, but it was never on
The trigger to the finger, the finger to the trigger
One eye took the aim, just behind the man’s brain
But who is to blame? I just think he’s plain jane
Plain, plain jane
When i awoke, my head was up off the ground
Nature spinning, oh but shes makin no sound
Blessed she tells us all that she knows
Yeah let the people live
Let the riches flow
I found, well i found you at the fault
And it didn’t mean, nothin' at all
You keep your money in stocks at the county garbage dump
You spend your days on tar, at the local gas pump
You came in on your own, and you’ll leave all alone
You came in on your own, and you’ll leave all alone
As a start we off’d go down the path
Of fields of gold, a vision that soon will pass
A great mistake, the diamond on his face
Black as night, where the coral snake will strike
But i found, well i found, you at the fall
And it didn’t mean, nothin' at all
HIDDEN TRACK:
Yesterday I got a letter,
From my friend, writing in Iraq.
And this is what he had to say:
'Tell all my friends, I’ll be coming home soon,
My time will be up, sometime in June.' Oh, ohh.
'Don't forget,' he said,
'To tell my sweet Lindsey.
Her rich, brown eyes,
As sweet as honey.'
And he’s fighting in Iraq.
He’s fighting in Iraq.
He’s fighting in the Iraq War.
What for?
Well it was just the next day,
His mother, got a telegram.
It was addressed from Iraq.
Oh, oh.
Now Mistress Brown,
She lives in the U.S. of A.
And this is what she wrote to say:
'Don't be alarmed, Mistress Brown,'
The telegram read.
'But your son is dead.
Oh, your son is dead.'
And he’s fighting in Iraq.
He’s fighting in Iraq.
In the Iraq War.
He’s fighting in Iraq.
In the Iraq War, war.
Someone stop that war.
Somebody please stop that war.
Somebody stop that war.
Somebody stop that war now.
Please stop that war.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Codziennie jeździ Jaguarem za 90,000 dolarów do pracy.
Wsadził żonę i dzieci do zoo, bo nie miał już nic do roboty.
Nic nie zostało do zrobienia.
Oh, Boo-hoo-hoo, Boo-hoo-hoo
Kupił bilet do nieba, ale wygasł w czerwcu.
Broń wypaliła, ale nigdy nie była włączona.
Spust do palca, palec do spustu
Jedno oko wycelowało, tuż za mózgiem człowieka.
Ale kto jest winny? Myślę, że to zwykła jane.
Plain, plain jane
Kiedy się obudziłem, moja głowa była uniesiona nad ziemię.
Nature spinning, Oh but she makin no sound
Blessed she tells us all that she knows
Yeah let the people live
Let the riches flow
I found, well I found you at the fault
I to nie znaczyło nic.
Trzymasz pieniądze w akcjach na wysypisku śmieci w hrabstwie.
Spędzasz dni na smole, przy lokalnej pompie gazu.
Przyszedłeś sam, i zostawisz wszystko w spokoju.
Przyszedłeś sam, i zostawisz wszystko w spokoju.
/ Align = "left" /
Of fields of gold, a vision that soon will pass
Wielki błąd, diament na jego twarzy
Black as night, where the coral snake will strike
Ale znalazłem, cóż znalazłem, Ciebie na jesieni
I to nie znaczyło nic.
HIDDEN TRACK:
Wczoraj dostałem list.,
Od mojego przyjaciela, piszącego w Iraku.
I oto co miał do powiedzenia:
Powiedz wszystkim moim przyjaciołom, że niedługo wrócę do domu.,
Mój czas minie, kiedyś w czerwcu.'Oh, ohh.
"Nie zapomnij", powiedział,
'Powiedzieć mojej słodkiej Lindsey.
Jej bogate, brązowe oczy,
Słodki jak miód.'
I walczy w Iraku.
Walczy w Iraku.
Walczył w wojnie w Iraku.
Po co?
To było następnego dnia.,
Jego matka dostała telegram.
Został zaadresowany z Iraku.
Oh, oh.
Teraz Pani Brown.,
Mieszka w USA.
I to jest to, co napisała, aby powiedzieć:
Nie bój się, Pani Brown.
Telegram przeczytał.
Ale twój syn nie żyje.
Twój syn nie żyje.'
I walczy w Iraku.
Walczy w Iraku.
Podczas wojny w Iraku.
Walczy w Iraku.
Podczas wojny w Iraku.
Niech ktoś powstrzyma tę wojnę.
Niech ktoś powstrzyma tę wojnę.
Niech ktoś powstrzyma tę wojnę.
Niech ktoś powstrzyma tę wojnę.
Proszę, skończ tę wojnę.