The Black Dahlia Murder — Every Rope a Noose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Every Rope a Noose", wykonawca: The Black Dahlia Murder.
Tekst piosenki
Every rope a noose
and each knives blade a truth
each day greyer than before
unwelcome life long in the tooth
colors marred and queer
ambitions disappear
the walls of shame are closing in you’re fading fast
you just can’t breathe anymore
can you feel your skin yet turning cold
the rigor mortis is stiffening
It’s a dead life in this cold dead world
so sink those rotten teeth right in let the disease within unfurl
wrapped in silence bittersweet
a trigger pull salvation complete
each stifled morn' the last
coin to ferryman passed
a tasteless tongue wags from your mouth
by plight of life crushed in its grasp
eyes of blind blink not
brought forth on earth to rot
Irreparably they’ve damaged you an empty shell
you just can’t be anymore
no one can hear your death knell ringing cold
embrace your own insignificance
pale skin feels paper thin
weathered by erosive days raped of all of its innocence
unending waves of self-disdain
tormented an existence in vain
that weight which bends our spines
inherit ancient strife
struggling to stay alive as we anxiously deflate
sheer madness fills our veins
hell beckons with flickering flames
from ‘neath headstone with no name
all that’s left to be is dead and free
dead and free from this pain
dead and cold
frozen stiff
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każda Lina to pętla.
i każdy nóż ostrze prawdy
"every day greyer than before"
/ align = "left" /
colors =
/ align = "left" /
ściany wstydu się zamykają. szybko znikasz.
nie możesz już oddychać.
czujesz jak twoja skóra robi się zimna
zesztywnienie pośmiertne zesztywnia
It ' s a dead life in this cold dead world
więc zanurz te zgniłe zęby w prawo niech choroba wewnątrz rozwijać
wrapped in silence bittersweet
/ align = "left" /
each dushled morn ' The last
/ align = "left" / Linear
Język bez smaku wylewa się z twoich ust.
/ align = "left" /
oczy ślepego mrugnięcia nie
sprowadzony na ziemię, by zgnił
Nieodwracalnie uszkodzili Ci pustą skorupę.
you just can ' t be anymore
nikt nie usłyszy, jak twoja śmierć dzwoni.
embrace your own
blada skóra czuje papier cienki
weathered by erosive days raped of all of its innocence
niekończące się fale własnej pogardy
tormented an existence in vain
ten ciężar, który wygina nasze kolce
/ align = "left" / Linear
/ align = "left" /
czyste szaleństwo wypełnia nasze żyły
piekło wzywa migotające płomienie
z " neath headstone with no name
all that ' s left to be is dead and free
dead and free from this pain
dead and cold
frozen stiff