The Black Dahlia Murder — In Hell Is Where She Waits for Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In Hell Is Where She Waits for Me", wykonawca: The Black Dahlia Murder.
Tekst piosenki
I watch the bitter tears slalom down grief stricken faces
for a moments time I feel I am the god of which they speak
under the guise of anonymity I masquerade in thrilling mockery
an erection juts begrudgingly from twixt my silken sunday pleats
the coffin is sealed face to go unrevealed
but I dare know what lies underneath
two bloodless halves of a dark flower dead
whose dream turned the nightmare that dwells beneath our darkened beds
how pathetically I broke her like a doll of porcelain
I found her primed for a raping that could never be in wanton fallacy the temptress played deceiving taunting charming fools like me her silhouette an hourglass whose sands of time would empty fast
«A rose must remain with the sun and the rain or its lovely promise won’t come
true.»
than call me the nightfall the colder than death a winter unending that’s
stolen her breath
dead and famous at last she’s made it her mangled face
haunting shameless
the death of peace
endarkened times
crowned an immortal yet stricken of life
the headlines read «Young Starlet --- Dead!»
drained of her lifesblood and nourished with shit
sodomized
defeminized
silent the victor
vengeance is mine
in hell is where she waits for me seductress burns in sin
the succubus deceased
the funeral has ceased you can all rest at ease
my desire be not to kill again
I’ll now disappear leaving legend to fear
so lock every door tight from now until eternity
dead and famous at last she’s made it her mangled face
smiling shameless
the death of peace
endarkened times
crowned an immortal yet stricken of life
the headlines read «Young Starlet --- Dead!»
drained of her lifesblood and nourished with shit
sodomized
defeminized
I am the victor
vengeance is mine
I watched the bitter tears slalom down grief stricken faces
for a moments time I feel I am the god of which they speak
I the misogynist
her crooked smile my seal of hatred
incarnate of the beast
the god of which they speak
Tłumaczenie tekstu piosenki
I watch the bitter tears slalom down grief stricken faces
przez chwilę czuję, że jestem Bogiem, o którym mówią.
pod pozorem anonimowości maskuję się w porywającej kpinie
wzwód wstaje żałośnie z moich jedwabnych fałd niedzielnych
/ align = "left" /
ale śmiem wiedzieć, co kryje się pod spodem.
dwie bezkrwawe połówki martwego ciemnego kwiatu
którego sen zamienił się w koszmar, który mieszka pod naszymi ciemnymi łóżkami.
jak żałośnie złamałem ją jak porcelanową lalkę
Znalazłem ją przygotowaną do gwałtu, który nigdy nie mógłby być bezmyślnym błędem kusicielka oszukała czarujących głupców takich jak ja jej sylwetka klepsydra, której Piaski Czasu szybko opróżniają się
"Róża musi pozostać ze słońcem i deszczem, albo nie przyjdzie jej urocza obietnica
prawda.»
than call me the nightfall the colder than death a winter unending that ' s
skradł jej oddech
Martwa i sławna w końcu zrobiła jej zmasakrowaną twarz
haunting shameless
śmierć pokoju
czasy endarkened
/ align = "left" /
nagłówki gazet brzmiały: "Młoda Gwiazdo ... nie żyje!»
pozbawiona krwi i karmiona gównem.
sodomized
defeminizowane
silent the victor
zemsta jest moja
w piekle czeka na mnie uwodzicielka płonie w grzechu
sukkub nie żyje
pogrzeb się skończył. możecie spocząć w spokoju.
moim pragnieniem jest nie zabijać ponownie
Teraz zniknę zostawiając legendę strachowi
więc zamknij wszystkie drzwi szczelnie od teraz aż do wieczności
Martwa i sławna w końcu zrobiła jej zmasakrowaną twarz
smiling shameless
śmierć pokoju
czasy endarkened
/ align = "left" /
nagłówki gazet brzmiały: "Młoda Gwiazdo ... nie żyje!»
pozbawiona krwi i karmiona gównem.
sodomized
defeminizowane
Jestem zwycięzcą.
zemsta jest moja
Patrzyłem jak gorzkie łzy ślizgają się po smutnych twarzach.
przez chwilę czuję, że jestem Bogiem, o którym mówią.
I The misogynist
jej krzywy uśmiech Moja pieczęć nienawiści
incarnate of the beast
Bóg, o którym mówią