The Black Dahlia Murder — On Stirring Seas of Salted Blood tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "On Stirring Seas of Salted Blood", wykonawca: The Black Dahlia Murder.
Tekst piosenki
Oceans of madness darkened,
Alone on hell she rides,
Lichen, undead, and rotten,
Dripping and dignified.
She combs with violence upon the wailing storm,
This spectral ship of doomed purgation barrels on awry.
On stirring seas of salted blood,
Condemned to forge her sails forevermore,
Enslaved, her hull will never reach the shores
Damning these waters of irony filth
'Neath the stench of crimson winds,
Her sails of flesh betorn.
Red skeletons are oaring,
The plasma stains their bones.
Her rusting cannons fire blindly in the mist,
This haunted vessel lost and damned,
The prisoners of her endless quest.
A burial at ancient sea that cannot rest in fucking peace,
The crew of wraithlike revenants merely seek peace and reverence from
purgatorial permanence.
Their cursed bondage has no end,
On they ride through the throes of endless night
Her will never dies,
The compass pointing straight to hell,
And that is where they’re going.
Beaten by curling waves of red,
The storm,
No signs of slowing now.
On stirring seas of salted blood,
Condemned to forge her sails forevermore,
Enslaved, her hull will never reach the shores
Damning these waters of irony filth
Scabbed with the blood of ones they have killed,
The ghosts of war must soldier on.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oceans Of madness darkened,
Alone on hell she rides,
Lichen, undead, and rotten,
Kapiący i dostojny.
She combs with violence upon the wailing storm,
Ten widmowy statek z przeklętymi beczkami oczyszczającymi na awry.
On stirring seas of Solon blood,
/ Align = "left" / ,
Zniewolona, jej kadłub nigdy nie dotrze do brzegu
Potępiam te wody ironii brudu
"Neath the smell of crimson winds,
Jej żagle z ciała betorn.
Czerwone szkielety wiosłują,
Plazma plami ich kości.
Jej zardzewiałe działa strzelają ślepo we mgle,
Ten nawiedzony statek zagubiony i przeklęty,
Więźniów jej niekończących się poszukiwań.
Pochówek na starożytnym morzu, który nie może spocząć w pieprzonym spokoju,
Załoga upiorów przypominających Wraith jedynie szuka pokoju i czci
czyśćcowa trwałość.
Ich przeklęta niewola nie ma końca,
* On they ride through the throes of endless night *
Her will never dies,
Kompas wskazuje wprost na piekło.,
I tam właśnie zmierzają.
/ Align = "left" / ,
The storm,
Żadnych oznak spowolnienia.
On stirring seas of Solon blood,
/ Align = "left" / ,
Zniewolona, jej kadłub nigdy nie dotrze do brzegu
Potępiam te wody ironii brudu
Strupy krwi tych, których zabili,
Duchy wojny muszą walczyć dalej.