The Black Dahlia Murder — What a Horrible Night to Have a Curse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "What a Horrible Night to Have a Curse", wykonawca: The Black Dahlia Murder.
Tekst piosenki
This twisted wretched place shadowed
By the utmost darks of hell
In dreams of black beyond the bounds
Of a withered witch’s spell
Where the doors surely are locked
When the sun threatens to wane
Where shamblers dwell in dim moon light
Beyond the warmth of day
Liars line the roads at dawn
Watchful eyes are upon you held
Sacred weapons to the sacred revealed
To be unleashed upon the council of hell
Blood flows down the streets at night
Where wolves cry out for flesh
Where a horrible curse taints the woodlands nearby
With the forms of the walking dead
Unholy inversion of hope
Twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one
To bring fourth the foul biddings he speaks
The undead are among us At dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood
Of a child’s broken neck
His spires are growing taller
Still their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
Into the tower never go the horrors multiply
The gears can mince the strongest ones
Leaving heroes paralyzed
The rivers flow with poison, the sands swallow you whole
The ghouls that roam this darkened wood
Are thirsting for your throat
Unholy inversion of hope
Twisting the faith of the meek into hate
Driven insane by the dark one
To bring forth the foul biddings he speaks
The undead are among us At dawn they shrink back to their silken beds
They dance by night and drink the blood
Of a child’s broken neck
His spires are growing taller
Still their shadows spreading throughout the land
Freeing the evils that sleep within the weaker minds of man
Tłumaczenie tekstu piosenki
To wypaczone, żałosne miejsce jest zacienione
By the extremum darks of hell
In dreams of black beyond the bounds
Zaklęcie zwiędłej czarownicy
Where the doors surely are locked
Kiedy słońce grozi zanikiem
Where shamblers dwell in dim moon light
Beyond the warmth of day
Liars line the roads at dawn
/ Align = "left" /
Sacred weapons to the sacred revealed
/ Align = "left" /
Krew płynie nocą ulicami
Gdzie wilki wołają o mięso
Gdzie straszliwa Klątwa splata pobliskie lasy
With the forms of The walking dead
Bezbożna inwersja nadziei
Przekręcanie wiary pokornych w nienawiść
Driven insane by the dark one
/ Align = "left" /
Nieumarli są wśród nas o świcie. kurczą się do swoich jedwabnych łóżek.
Tańczą nocą i piją krew
Złamany kark dziecka
Jego iglice rosną
Wciąż ich cienie rozprzestrzeniają się po całym kraju
Uwolnienie zła, które śpi w słabszych umysłach człowieka
Do wieży nigdy nie idź Horrory się mnożą
Przekładnie potrafią pokonać najsilniejsze
Zostawiając sparaliżowanych bohaterów
Rzeki płyną z trucizną, Piaski połykają cię w całości
Ghouls that roam this darkened wood
Pragną twojego gardła
Bezbożna inwersja nadziei
Przekręcanie wiary pokornych w nienawiść
Driven insane by the dark one
/ By wypuścić plugawe licytacje, / które wypowiada
Nieumarli są wśród nas o świcie. kurczą się do swoich jedwabnych łóżek.
Tańczą nocą i piją krew
Złamany kark dziecka
Jego iglice rosną
Wciąż ich cienie rozprzestrzeniają się po całym kraju
Uwolnienie zła, które śpi w słabszych umysłach człowieka