The Black Eyed Peas — Don't Lie tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Lie", wykonawca: The Black Eyed Peas.
Tekst piosenki
Hey, baby my nose is getting big
I noticed it be growing when I been telling them fibs
Now you say your trust’s getting weaker
Probably coz my lies just started getting deeper
And the reason for my confession is that I learn my lesson
And I really think you have to know the truth
Because I lied and I cheated and I lied a little more
But after I did it I don’t know what I did it for
I admit that I have been a little immature
Fucking with your heart like I was the predator
In my book of lies I was the editor
And the author
I forged my signature
And now I apologise for what I did to you
Cos what you did to me I did to you
Nononono baby, nononono don’t lie
Nononono, yeah you kno know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you’re all about
Nonono baby, nononono don’t lie
Yeah you kno you kno you kno you kno you know you gotta try
She said I’m leaving
Cos she can’t take the pain
It’s hard to continue this love it ain’t the same
Can’t forget the things that I’ve done inside her brain
Too many lies committed too many games
She feeling like a fool getting on the last train
Trying to maintain but the feeling won’t change
I’m sorry for the things that I’ve done and what I became
Caught up in living my life in the fast lane
Blinded by lights, cameras, you know the fame
I don’t know the reason why I did these things
And I lie and I lie and I lie and I lie
And now our emotions are drained
Cos I lie and I lie and a little lie lie
And now your emotions are drained
Nononono baby, nononono don’t lie (no, don’t you lie)
Nononono, yeah you know know know know you gotta try (got to try, got to try)
What you gonna do when it all comes out (what you gonna do baby)
When I see you & what you’re all about
Nonono babe, nononono don’t lie
Because you kno you kno you kno you kno you know gotta try
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba da ba da badabada
Yo, I’m lying to my girl
Even though I love her
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
She’s the one who makes me feel on top of the world
Still I lie to my girl, I do it
And I lie and I lie and I lie till there’s no turning back
I don’t know why, (and I lie and I lie till I don’t know who I am)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hey, baby my nos is getting big
Zauważyłem, że rośnie, kiedy opowiadałem im kłamstwa.
Teraz mówisz, że twoje zaufanie słabnie
Pewnie dlatego, że moje kłamstwa zaczęły się pogłębiać.
A powodem mojej spowiedzi jest to, że dostałem nauczkę.
I naprawdę uważam, że musisz znać prawdę.
Ponieważ kłamałem i oszukiwałem i kłamałem trochę bardziej
Ale po tym, jak to zrobiłem, Nie wiem, po co to zrobiłem.
Przyznaję, że byłem trochę niedojrzały.
Kurwa z twoim sercem jakbym był drapieżnikiem
W książce kłamstw byłem redaktorem
I autor
Podrobiłem swój podpis.
A teraz przepraszam za to, co ci zrobiłem.
Bo to, co mi zrobiłeś, ja zrobiłem Tobie.
Nononono baby, nononono don ' t lie
NoNoNo, yeah you know know know know you gotta try
What you gonna do when it all comes out
When I see you & what you ' re all about
Nonono baby, NoNoNo don ' t lie
Yeah you know you know you know you know you know you know you gotta try
Powiedziała, że odchodzę.
Bo nie może znieść bólu
* It 's hard to continue this love it ain' t the same *
Nie mogę zapomnieć rzeczy, które zrobiłem w jej mózgu.
Too many lies committed too many games
Czuje się jak idiotka wsiadając do ostatniego pociągu.
Staram się utrzymać, ale uczucie się nie zmienia.
Przepraszam za to, co zrobiłem i kim się stałem.
Caught up in living my life in the fast lane
/ Align = "left" /
Nie wiem, dlaczego to zrobiłem.
And I lie and I lie and I lie and I lie
A teraz nasze emocje są wyczerpane.
Bo kłamię i kłamię i trochę kłamię
A teraz twoje emocje są wyczerpane.
Nononono baby, nononono don 't lie (no, don' t you lie)
NoNoNo, yeah you know know know know you gotta try (got to try, got to try)
What you gonna do when it all comes out (what you gonna do baby)
When I see you & what you ' re all about
NoNoNo babe, NoNoNo don ' t lie
Bo wiesz, że musisz spróbować.
Ooh ooh ooh, ooh ooh ooh ooh
Ba da ba da ba badabada
Yo, I ' m lying to my girl
Nawet jeśli ją kocham
And she all in my world
I give her all my attention and diamonds & pearls
To ona sprawia, że czuję się na szczycie świata.
"Still I lie to my girl, I do it"
I kłamię, i kłamię, i kłamię, aż nie będzie odwrotu.
I don 't know why, (and I lie and I lie till I don' t know who I am)