The Black Eyed Peas — Someday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Someday", wykonawca: The Black Eyed Peas.
Tekst piosenki
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
I’m 'bout to get it, 'bout to get, get, get it Can’t do with little coz I’m big-big Willie
I’m 'bout to do it just like Bill Gates did it Coz I was born, I was born to kill it Gimme more dollars, gi-gimme more dollars
I need it bigger, I’m too big for smaller
I keep on walking like a blue color
I’m 'bout to get it, baby,
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
Breathe, just breathe
Now breathe, drop it I came here from the Philippines
In the plane, with some big, big dreams
I left everything, I knew behind me Like my mom and my family
People tell me that I ain’t gonna make it I got a finger aimed at all of them haters
In a minute you’re gon' catch the vapors
'Cause in a minute I’ma get my paper
Someday I’m gonna get it right, my life
Someday I’m gonna figure it out, maybe tonight
'Cause I know I’ma get it right and I know I’ma get it right
Someday, one day, someday, one day
Someday you’re wondering
If you’re really gonna make it And sometimes you wanna know
Is there anyone to save you?
I know you’ve been down before
Like underneath the ground
Still got a little chance
To turn it all around
Soon your time will come
So, give it all you got
Don’t stop believing
So, give it all you got, got, got, got, got, got
Got, got, got, got, got, got, got, got, got, got, got
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Someday I ' m gonna get it right, my life*
Kiedyś to rozgryzę, może dziś wieczorem.
'Cause I know I' ma get it right and I know I ' ma get it right
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia
I 'm' bout to get it, 'bout to get, get, get it Can' t do with little Boz I ' m big-big Willie
I ' m ' bout to do it just like Bill Gates did it Boz I was born, I was born to kill it Gimme more dollars, gi-gimme more dollars
I need it larger, I ' m too big for smaller
I keep on walking like a blue color
I ' m ' bout to get it, baby,
* Someday I ' m gonna get it right, my life*
Kiedyś to rozgryzę, może dziś wieczorem.
'Cause I know I' ma get it right and I know I ' ma get it right
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia
Oddychaj, oddychaj.
A teraz oddychaj, Rzuć to. przybyłem tu z Filipin.
W samolocie, z wielkimi marzeniami
Zostawiłam wszystko, wiedziałam za sobą, jak moja mama i moja rodzina.
Ludzie mówią mi, że nie dam rady. mam palec wycelowany w tych wszystkich hejterów.
Za chwilę złapiesz opary.
'Cause in a minute I' m get my paper
* Someday I ' m gonna get it right, my life*
Kiedyś to rozgryzę, może dziś wieczorem.
'Cause I know I' ma get it right and I know I ' ma get it right
Pewnego dnia, pewnego dnia, pewnego dnia
"Someday you ' re wondering"
If you ' re really gonna make it and sometimes you wanna know
Czy ktoś cię uratuje?
Wiem, że byłeś już na dole.
Like underneath the ground
Still got a little chance
To turn it all around
Wkrótce nadejdzie twój czas
Więc daj z siebie wszystko.
Don ' t stop believing
# So, give it all you got, got, got, got, got, got #
Got, got, got, got, got, got, got, got, got, got, got