The Black Ghosts — Some Way Through This tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Some Way Through This", wykonawca: The Black Ghosts.
Tekst piosenki
Why did you leave that message on my phone
Was it from your head? Cause I don’t what I done to earn it You could be right here, but would say what you mean or would you wait
until I’m gone and you are lonely and you blame me for never understanding
and if this house was on fire would you tell me your desire
if my hands were round your throat would you tell me what I need to know
there must be some way, some way through this
if the sky was falling down would I see behind that frown
if cold steel touched your skin would you finally stop and let me in tell me baby how to get through this
and I done my time in the firing line
and I paid my dues hanging from a noose
and I’ll do whatever it takes to put a smile upon your face
I will do whatever it takes, I will do whatever it takes
if my hands were round your throat would you tell me what I need to know
there’s got to be some way, some way through this
if the sky was falling down would I see behind that frown
if cold steel touched your skin would you finally stop and let me in tell me baby how to get through this
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego zostawiłeś mi tę wiadomość na telefonie?
To z twojej głowy? Bo nie wiem, co zrobiłem, żeby na to zasłużyć. możesz tu być, ale powiesz, co masz na myśli, czy poczekasz.
dopóki nie odejdę, a Ty będziesz samotny i będziesz winił mnie za to, że nigdy nie zrozumiem.
a gdyby ten dom płonął, powiedziałbyś mi, czego pragniesz.
gdyby moje ręce były wokół twojego gardła, powiedziałbyś mi to, co chcę wiedzieć.
musi być jakiś sposób.
gdyby niebo spadało, ujrzałbym za tym marszczeniem
gdyby zimna stal dotknęła Twojej skóry, w końcu byś się zatrzymała i mnie wpuściła powiedz mi kochanie, jak przez to przejść
i odsiedziałem swoje na linii ognia.
a ja spłacałem swoje należności wisząc na stryczku.
i zrobię wszystko, by uśmiechnąć się na twej twarzy.
Zrobię wszystko, co będzie trzeba, Zrobię wszystko, co będzie trzeba.
gdyby moje ręce były wokół twojego gardła, powiedziałbyś mi to, co chcę wiedzieć.
musi być jakiś sposób.
gdyby niebo spadało, ujrzałbym za tym marszczeniem
gdyby zimna stal dotknęła Twojej skóry, w końcu byś się zatrzymała i mnie wpuściła powiedz mi kochanie, jak przez to przejść