The Black Halos — Bombs Not Food tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bombs Not Food", wykonawca: The Black Halos.
Tekst piosenki
She said «You're always broke»
I said «Well duh, I know»
She said «I guess I’d better go»
I’ve got empty pockets and an empty head
The empty feeling of an empty bed
I guess our relationship is dead
Now I’m on my own
And I’m living all alone
Now I’m truly broke
I’m as broke as I can be…
Can’t afford to live
Can’t afford to die
Can’t afford to laugh
Can’t afford to cry
I can’t afford you in my life
Can’t afford to love
Can’t afford to lie
Can’t afford to live
Can’t afford to die
I can’t afford you in my life
They said «It only goes to show»
I said «Well duh, I know»
They said «Well we told you so»
I got an empty bottle in an empty room
An empty stomach crying bombs not food
I guess our relationship was doomed
Now I’m on my own
And I’m living far from home
Now I’m truly broke
I’m as broke as I can be…
(Rep't Chorus)
Can’t afford to end
Can’t afford to start
Can’t afford to mend
My fucking heart
Don’t you know it’s tearing me apart
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedziała " zawsze jesteś spłukany»
Powiedziałem:»
Powiedziała:»
Mam puste kieszenie i pustą głowę.
The empty feeling of an empty bed
Chyba nasz związek jest martwy.
Now I ' m on my own
And I ' m living all alone
Teraz jestem naprawdę spłukany.
Jestem spłukany, jak tylko mogę.…
Nie stać mnie na życie.
Nie stać mnie na śmierć.
Nie stać mnie na śmiech.
Nie stać mnie na płacz.
Nie stać mnie na Ciebie.
Can ' t afford to love
Nie stać mnie na kłamstwo.
Nie stać mnie na życie.
Nie stać mnie na śmierć.
Nie stać mnie na Ciebie.
Powiedzieli:»
Powiedziałem:»
Powiedzieli: "a nie mówiłem?»
Mam pustą butelkę w pustym pokoju.
Płacz z pustym żołądkiem niszczy jedzenie.
Chyba nasz związek był stracony.
Now I ' m on my own
I mieszkam daleko od domu
Teraz jestem naprawdę spłukany.
Jestem spłukany, jak tylko mogę.…
(Rep ' t Chorus)
Nie stać mnie na koniec
Nie stać mnie na start.
Nie stać mnie na naprawę.
My fucking heart
Don 't you know it' s tearing me apart