The Black League — 1% Doomsday...Now! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1% Doomsday...Now!", wykonawca: The Black League.
Tekst piosenki
Long years of labour
Endless months of rain
I 've been walking down that road
With a good deal of nothing to gain
I’ve learnt my lesson now,
I’ve learnt my lesson right
The only thing that I’ve got to lose, I’d sell…
I would sell for a fuckin' mite!
(Now you got that right!)
Goddamn the day when I was born
Cursed be the hour when they tore me from the womb
Well, I will rise against my fate
And now…
You known…
And now you know you gotta face it!
Get it on, now you gotta get it on!
Get it on, now you gotta get it on!
Burning like a Doomsday Sun!
Get it on, now you gotta get it on!
Rock’n’Roll won’t get you far!
Get it on, now you gotta get it on!
Long days of labour
Endless nights of rain
I’ve been walking down that road
With not one thing to gain
Never wanted to get that far
Never wanted to be noone
Never wanted to shine like a star, but burn…
Yes, burn like a Doomsday Sun!
(And I’m burnin'!)
Goddamn the day when I was born
Cursed be the hour when they forced me into this world
Well, I defy my destiny
And now… You know
And now… You know
And now… C'mon, make my day!
Get it on, &c…
(Like an outlaw bandit: maker of the rules)
Get it on, &c…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Długie lata pracy
Nieskończone miesiące deszczu
I ' ve been walking down that road
/ Align = "left" /
Teraz mam nauczkę.,
Dobrze się nauczyłem.
Jedyne, co mam do stracenia, Sprzedam.…
Sprzedałbym za jebane roztocze!
(Teraz masz rację!)
/ Align = "left" /
Przeklęta godzina, gdy wyrwali mnie z łona
Well, I will rise against my fate
A teraz…
Wiedziałeś.…
I teraz wiesz, że musisz się z tym zmierzyć!
Dawaj, teraz musisz!
Dawaj, teraz musisz!
Płonie jak słońce Dnia Sądu!
Dawaj, teraz musisz!
Rock ' N ' Roll nie zaprowadzi cię daleko!
Dawaj, teraz musisz!
Długie dni pracy
Endless nights of rain
I ' ve been walking down that road
With not one thing to gain
"Never wanted to get that far"
Never wanted to be noone
Nigdy nie chciałem błyszczeć jak gwiazda, ale płonąć…
Tak, płoń jak słońce Dnia Sądu!
(And I 'm burnin'!)
/ Align = "left" /
Przeklęta godzina, kiedy zmusili mnie na ten świat
Well, I defy my destiny
A teraz ...
A teraz ...
A teraz... No dalej, zrób mi przyjemność!
Get it on, & c…
(Like an outlaw bandit: maker of the rules)
Get it on, & c…