The Black League — Many A Good Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Many A Good Man", wykonawca: The Black League.
Tekst piosenki
There’s a man in the woods upon that hill
With a rope in his hands, with a will to kill some time:
To kill his only thing!
The thing that kept him moving on In a life that was moving towards its end
From the beginning anyway…
The day is hot — He’s so cold
He is too young — But feels so old
And far from being beautiful and bold!
Help — There ain’t none for him
He’s lost and he is done with it forever and for good
Made up his mind, oh yes!
Black soul — Blue skies
Cold sweat and dead inside
A wrong man in a big bad land
Where many a good man failed
There’s a man in the woods upon that hill
Determined to be doing the right thing
He’s got a mission to fulfill now!
'Cos everyone’s got the right to be a sucker once or twice
But this here man has lost his count so long a go!
That same ol' shit from day to day
What purpose does he have to stay here
Struggling one more day?
Well, get away… get away…
Them flies all buzzing round his neck
And sweat is running down like hell
While the sun is shining hotter than in ages!
Black soul — Blue skies
Cold sweat and dead inside
A wrong man in a big bad land
Where many a good man failed
He goes alone… He goes by his own way…
All alone in this vast land
Where many a good man failed
Now there’s a man in the woods… just swinging in the rain
They found him just today…
And noone seems to know his name or his face…
Black soul — Blue skies
Cold sweat and dead inside
Just a man in a big bad land
Where many a good man failed
They go alone… From cradle to their graves…
Every day in this vast land
Where many a good man failed
Tłumaczenie tekstu piosenki
There ' s a man in the woods upon that hill
Z liną w rękach, z chęcią zabicia czasu:
Zabić jego jedyną rzecz!
To, co trzymało go w życiu, które zmierzało ku końcowi.
Od początku…
"The day is hot — -" He 's so cold"
Jest za młody - ale czuje się tak stary
I daleki od bycia pięknym i śmiałym!
Pomocy — nie ma dla niego
Zgubił się i skończył z tym na zawsze i na dobre.
Podjął decyzję, o tak!
Black soul-Blue skies
Cold sweat and dead inside
A wrong man in a big bad land
Gdzie wielu dobrych ludzi zawiodło
There ' s a man in the woods upon that hill
Zdeterminowany, by postąpić słusznie.
Ma teraz misję do wypełnienia!
Bo każdy ma prawo być frajerem raz czy dwa.
Ale ten tutaj człowiek stracił rachubę tak długo!
"That same ol' shit from day to day"
Po co on tu zostaje?
Walczysz jeszcze jeden dzień?
Odejdź... odejdź.…
Muchy brzęczą wokół jego szyi.
I pot spływa jak diabli.
Podczas gdy słońce świeci goręcej niż od wieków!
Black soul-Blue skies
Cold sweat and dead inside
A wrong man in a big bad land
Gdzie wielu dobrych ludzi zawiodło
Idzie sam ... idzie swoją własną drogą.…
Całkiem sam na tej rozległej ziemi
Gdzie wielu dobrych ludzi zawiodło
Teraz jest człowiek w lesie... huśtający się w deszczu
Znaleźli go dzisiaj.…
Nikt nie zna jego imienia Ani twarzy.…
Black soul-Blue skies
Cold sweat and dead inside
Just a man in a big bad land
Gdzie wielu dobrych ludzi zawiodło
Idą sami ... od kołyski do grobu…
Każdego dnia w tej ogromnej krainie
Gdzie wielu dobrych ludzi zawiodło