The Black League — One Colour: Black tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "One Colour: Black", wykonawca: The Black League.
Tekst piosenki
Witnesseth:
To All Men Be Known:
Of all the colours in the world I had to choose the one with none
Friends and Foes, hear these words:
«The reports of my death are greatly exaggerated!»
In flesh and blood and soul and spirit I will live for evermore! (and I will!)
Tried to open up my mind (and my heart),
lock it away and seal it off for good
Yet before calling it an eve…
There shall… there shall be done one deed or two, yeah!
One colour: black, one calling
One calling: black!
One colour: black, one calling
One calling: black (and shades of grey!)
Of all the colours in the world,
you know I had to choose the one with none
Now we live the Age of Treason,
When there's daggers in men's smiles
(goddamn backstabbers in disguise)
Serpent Eyes… And Viper's Tongue,
It is time for revaluation (of all values)
One colour: black, one calling
One calling: black!
One colour: black, one calling
One calling: black (and shades of grey!)
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / :
Niech Wszyscy Ludzie Będą Znani.:
Ze wszystkich kolorów na świecie musiałem wybrać ten bez żadnego
Przyjaciele i wrogowie, usłyszcie te słowa:
"Doniesienia o mojej śmierci są bardzo przesadzone!»
W ciele i krwi, duszy i duchu będę żył wiecznie! (i zrobię to!)
Tried to open up my mind (and my heart),
zamknijcie go i zamknijcie na dobre.
/ Align = "left" / …
Będzie ... będzie jeden czy dwa uczynek, tak!
Jeden kolor: Czarny, Jeden wzywający
Jedno wołanie: czarny!
Jeden kolor: Czarny, Jeden wzywający
Jedno wołanie: czarny (i odcienie szarości!)
Ze wszystkich kolorów na świecie,
wiesz, że musiałem wybrać tego, którego nie było
Żyjemy w czasach zdrady.,
Gdy w męskim uśmiechu są sztylety
(cholerni zdrajcy w przebraniu)
Serpent Eyes... And Viper ' S Tongue,
Nadszedł czas na rewaluację (wszystkich wartości)
Jeden kolor: Czarny, Jeden wzywający
Jedno wołanie: czarny!
Jeden kolor: Czarny, Jeden wzywający
Jedno wołanie: czarny (i odcienie szarości!)