The Black League — Sanguinary Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Sanguinary Blues", wykonawca: The Black League.
Tekst piosenki
Woe to thee… Children of the Night
Hear the sweetest music playing in your mind?
Who hath «The Understanding»?
Who knows «The Final Truth»?
Couldn’t care much less no more…
So go and waste your youth
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live like they were kings but they are only fools!
(damn fools)
The train kept a-rollin' 'til the bitter end
Dropped you down at a Dead-End Station to your Living Hell
Can you see the light at the end of your tunnel?
Or at the end of your rainbow…
Is there a treasure there at all?
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live just by their will while some are slaves for rules!
(no rules)
But there’s one thing you can’t choose…
Got the Sanguinary Blues!
So it goes… when you walk that road
Your story has been told before millennia ago
Remember that ol' tale about them Crossroads?
Well, take a look in your heart and you’ll know that it’s true!
And what about those scars in your arms?
Go on — Come now — Just do it, son!!!
'Cause some were born to win and some they live to lose!
Some live like they were kings but they are only fools!
(you lose)
Yet this one thing you can’t choose…
Got the Sanguinary Blues!
The train kept a-rollin'…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Biada ci ... dzieci nocy
Słyszysz najsłodszą muzykę grającą w twoim umyśle?
Kto ma "zrozumienie"?
Kto zna "ostateczną prawdę"?
Couldn ' t care much less no more…
Więc idź i zmarnuj swoją młodość.
Bo niektórzy urodzili się, by wygrać, a inni żyją, by przegrać!
Niektórzy żyją jakby byli Królami, ale są tylko głupcami!
(damn fools)
The train kept A-rollin ' til the bitter end
/ Align = "left" /
Widzisz światło na końcu tunelu?
Albo na końcu tęczy…
Jest tam jakiś skarb?
Bo niektórzy urodzili się, by wygrać, a inni żyją, by przegrać!
Niektórzy żyją zgodnie z ich wolą, podczas gdy inni są niewolnikami zasad!
(brak zasad)
Ale jest jedna rzecz, której nie możesz wybrać.…
Mam sangwiniczny Blues!
Tak to jest ... kiedy idziesz tą drogą
Twoja historia została opowiedziana przed tysiącami lat temu.
Pamiętasz tę historię o tych skrzyżowaniach?
Spójrz w swoje serce i będziesz wiedział, że to prawda!
A co z bliznami na twoich ramionach?
Zrób to, synu!!!
Bo niektórzy urodzili się, by wygrać, a inni żyją, by przegrać!
Niektórzy żyją jakby byli Królami, ale są tylko głupcami!
(you lose)
Ale tej jednej rzeczy nie możesz wybrać.…
Mam sangwiniczny Blues!
The train kept A-rollin'…