The Black League — Tedium Vitae tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tedium Vitae", wykonawca: The Black League.
Tekst piosenki
I’m not here looking for HAPPINESS
I can do well enough WITHOUT
Everything I need from this LIFE.
Just one tiny lil' bit of PEACE and QUIET
Nothing GLORIOUS about it Nothing to CELEBRATE or BOAST
I don’t remember when I first stopped CARING…
I don’t mind. I just take it as it COMES
I’m afraid it is more than just a PHASE
And I feel it is not a PASSING thing
It’s been right there ENCODED INSIDE me Since the day that I LANDED on this EARTH!
Nothing GLORIOUS about it And nothing to CELEBRATE or BOAST
I don’t remember when I first stopped CARING
But I don’t mind. I GO with the FLOW
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie szukam szczęścia.
I can do well enough WITHOUT
Wszystko, czego potrzebuję od tego życia.
# Just one tiny lil ' bit of PEACE and QUIET #
Nie ma w tym nic chwalebnego.
Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy przestałem się przejmować.…
Nie mam nic przeciwko. I just take it as it COMES
Obawiam się, że to coś więcej niż tylko faza.
I czuję, że to nie jest przemijająca rzecz
Jest we mnie zakodowany od dnia, w którym wylądowałem na tej ziemi!
Nie ma w tym nic chwalebnego, nie ma co świętować ani się chwalić
Nie pamiętam, kiedy po raz pierwszy przestałem się przejmować.
Ale nie mam nic przeciwko. I GO with the FLOW