The Black Lillies — All This Living tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "All This Living", wykonawca: The Black Lillies.
Tekst piosenki
She called from Houston
Hotel, new tattoo and boots
Staring at the ceiling
Wondering why we choose the things we choose
And I said, «Hey there darling
You know I’ve thought the same thing too
Sometimes it’s hard to tell
If you win or lose.
She said, «Where did we go wrong?
Where did we make the fatal step?»
«Somewhere between I do
And promises unkept.»
There was a moment of silence
And then a laugh
«Ain't no looking back
Ain’t no second chance.»
So I’ll shoot em while I’ve got em
Give it all til I’m dead
Though there’s storm clouds arising
And lightning flashing ahead
And I’ll keep on driving
Over every mile of this land
All of this living
Sure can be hard on a man
Well it’s snowing here in Denver
But I’ve got whiskey in my hand
And I’m staring out the window
Wondering where the hell I’ve been
And every time I think of her
It’s almost more than I can stand
All of this living
Sure can be hard on a man
So I’ll shoot em while I’ve got em
Give it all til I’m dead
Though there’s storm clouds arising
And lightning flashing ahead
And I’ll keep on driving
Over every mile of this land
All of this living
Sure can be hard on a man
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzwoniła z Houston.
Hotel, nowy tatuaż i buty
/ Align = "left" /
Wondering why we choose the things we choose
A ja na to:
Też o tym myślałem.
Czasem trudno powiedzieć.
Jeśli wygrasz lub przegrasz.
Powiedziała: "gdzie popełniliśmy błąd?
Gdzie dokonaliśmy śmiertelnego kroku?»
"Somewhere between I do
I obietnice niespełnione.»
Zapanowała chwila ciszy.
And then a laugh
"Ain' t no looking back
Nie ma drugiej szansy.»
Więc zastrzelę ich, póki ich mam.
Give it all Till I ' m dead
Choć pojawiają się chmury burzowe
I błyskawice świecące przed nami
And I ' ll keep on driving
Na każdej mili tej ziemi
All of this living
To może być trudne dla człowieka.
W Denver pada śnieg.
But I ' ve got whiskey in my hand
I gapię się przez okno
"Wondering where the hell I 've been"
I za każdym razem, gdy o niej myślę
To prawie więcej, niż mogę znieść.
All of this living
To może być trudne dla człowieka.
Więc zastrzelę ich, póki ich mam.
Give it all Till I ' m dead
Choć pojawiają się chmury burzowe
I błyskawice świecące przed nami
And I ' ll keep on driving
Na każdej mili tej ziemi
All of this living
To może być trudne dla człowieka.