The Black Lillies — Whiskey Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Whiskey Angel", wykonawca: The Black Lillies.
Tekst piosenki
Whiskey angel, whiskey angel, where did you come from?
Was it heaven smilin, or hell opening wide?
You re all I ever wanted, yet now I must say goodbye, oh goodbye
You washed away my sorrows, you saved me from myself
You washed away my troubles, you layed them on the shelf
Your love flowed like mercy, runnin through my veins
From the first taste you held me, the pleasure in my pain
Who knew love could hurt you, drown you in its rain
Tell you lies smiling, leave you with the shame
And now that love has faded, there s a tremble in your voice
Just like angels singin, because they have no choice
Tłumaczenie tekstu piosenki
Whiskey angel, whiskey angel, skąd się tu wziąłeś?
Czy to był niebiański uśmiech, czy piekło otwierające się na oślep?
Jesteś wszystkim, czego zawsze pragnąłem, ale teraz muszę powiedzieć żegnaj, Oh Żegnaj
Zmyłeś moje smutki, ocaliłeś mnie przed samym sobą.
Zmyłeś moje problemy, położyłeś je na półce.
Twoja miłość płynęła jak łaska, płynęła w moich żyłach
Od pierwszego smaku, w którym mnie trzymałeś, przyjemność w moim bólu
Who knew love could hurt you, drown you in its rain
"Tell you lies smiling, leave you with the shame"
A teraz, gdy miłość wyblakła, jest drżenie w twoim głosie
Tak jak anioły śpiewają, bo nie mają wyboru.