The Black Maria — The Memento tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Memento", wykonawca: The Black Maria.
Tekst piosenki
I’ll never forget you
But your time to leave is way past due
I have this overwhelming urge
To suck in one good breath and scream
There is no love left inside of me…
This isn’t the first time
That I’ve fallen apart infront of an audience
(Though) the words have changed
The message stays the same
I tried reason
It was all in vain
I wish it didn’t have to be, but this song is for you
Now that’s entertainment
To watch me fall apart at the knees
And grovel like a slave who
Is begging for a little sympathy
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
This song was written about how much I hate you…
And through all the worst of time
I sat and took it almost every time
I tried to scream but it didn’t work
I tried to leave but it didn’t work
I wish it didn’t have to be but this song is for you…
Now that’s entertainment
To watch me fall apart at the knees
And grovel like a slave who
Is begging for a little sympathy
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
This song was written about how much I hate you…
I tried to scream but it didn’t work
I tried to leave but it didn’t work
I tried, I tried to…
Now that’s entertainment
To watch me fall apart at the knees
And grovel like a slave who
Is begging for a little sympathy
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
I hate you
I hate you
I hate you
I hate you
This must be love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy cię nie zapomnę.
Ale twój czas na odejście minął.
Mam tę przytłaczającą potrzebę
To suck in one good breath and scream
There is no love left inside of me…
To nie pierwszy raz.
Że Rozpadłem się przed publicznością
/ Align = "left" /
Wiadomość pozostaje taka sama.
Próbowałem rozumu.
To wszystko na próżno
Chciałbym, żeby tak nie było, ale ta piosenka jest dla Ciebie.
Now that ' s entertainment
To watch me fall apart at the knees
I płaszczyć się jak niewolnik, który
Błaga o odrobinę współczucia.
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
Ta piosenka została napisana o tym, jak bardzo cię nienawidzę.…
And through all the worst of time
Siedziałem i brałem to prawie za każdym razem.
Próbowałem krzyczeć, ale nie zadziałało.
Próbowałem wyjść, ale nie wyszło.
Chciałbym, żeby tak nie było, ale ta piosenka jest dla Ciebie.…
Now that ' s entertainment
To watch me fall apart at the knees
I płaszczyć się jak niewolnik, który
Błaga o odrobinę współczucia.
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
Ta piosenka została napisana o tym, jak bardzo cię nienawidzę.…
Próbowałem krzyczeć, ale nie zadziałało.
Próbowałem wyjść, ale nie wyszło.
Próbowałem, próbowałem…
Now that ' s entertainment
To watch me fall apart at the knees
I płaszczyć się jak niewolnik, który
Błaga o odrobinę współczucia.
And you danced around on my broken dreams
Celebrated when I made mistakes
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
Nienawidzę cię.
This must be love