The Black Rose — Se dévoiler tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se dévoiler", wykonawca: The Black Rose.
Tekst piosenki
Je frémis, je me retrouve sous la pluie.
La peur me vient alors, me portant à la gorge.
Je vois le monde s’affaiblir.
Qui vit ici n’essaye pas d’améliorer ce taudis.
Nous ne sommes que l’oubli d’une histoire sans histoire.
L’espoir de remplacer les cris de ces âmes perdues.
N’est finalement que mal vécus.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Parfois j’ai envie de tout arreter, inondée de ce chagrin.
La peine me vient encore.
Je vois le monde se démolir.
Qui vit ici n’essaye pas d’améliorer ce taudis.
Nous ne sommes que l’oubli d’une histoire sans histoire.
L’espoir de remplacer les cris de ces âmes perdues.
N’est finalement que mal vécus.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Ne sommes-nous que des pions.
Qui en une fraction de seconde.
Sous la pression veut crier sa douleur.
Mais a bien trop peur de se dévoiler.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wzdrygam się, jestem w deszczu.
Strach zbliża się do mojego gardła.
Widzę, jak świat słabnie.
Kto tu mieszka, nie próbuje poprawić tego slumsu.
Jesteśmy tylko zapomnieniem historii bez historii.
Nadzieja na zastąpienie krzyków tych zagubionych dusz.
W końcu to tylko złe.
Jesteśmy tylko pionkami.
Który jest w ułamku sekundy.
Pod presją chcę krzyczeć z bólu.
Ale zbyt boi się ujawnić.
Czasami mam ochotę rzucić wszystko, zalana tym smutkiem.
Znowu mam kłopoty.
Widzę, jak świat się rozpada.
Kto tu mieszka, nie próbuje poprawić tego slumsu.
Jesteśmy tylko zapomnieniem historii bez historii.
Nadzieja na zastąpienie krzyków tych zagubionych dusz.
W końcu to tylko złe.
Jesteśmy tylko pionkami.
Który jest w ułamku sekundy.
Pod presją chcę krzyczeć z bólu.
Ale zbyt boi się ujawnić.
Jesteśmy tylko pionkami.
Który jest w ułamku sekundy.
Pod presją chcę krzyczeć z bólu.
Ale zbyt boi się ujawnić.