The Black Sorrows — Ain't Love the Strangest Thing tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ain't Love the Strangest Thing", wykonawca: The Black Sorrows.
Tekst piosenki
Momma’s little baby’s gone bad
From her lips down to her shoes
She’s gone and sold up everything she had
Bought a ticket to the blues
There was silence when she left here
I remember not a tear that fell
Now we cry like little children
On a broken down carousel
Ain’t love the strangest thing
They say that lovers have their secrets
That no on else can hear
Sometimes a whispered heart beat
And sometimes they disappear
Ain’t love the strangest thing
It picks you up
And brings you down
It’s a miracle
Goes round and round
It makes you laugh
It makes you cry
From black and blue
You wonder why
Oh I been wonderin'
As the night goes beggin'
Baby, can’t you hear my plea?
Oh I’ve been thinkin' about it
Before the night is over
Baby, you’ll lyin' here next to me
Secret vows and deception
In every lousy hotel room
And in the face of every stranger
You’re seeing someone that you knew
Ain’t love the strangest thing
(Camilleri Polec — Mushroom Music Publishing Warner Chappell Music Publishing)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama 's little baby' s gone bad
Od ust do butów
Odeszła i sprzedała wszystko, co miała.
Bought a ticket to the blues
Była cisza, kiedy stąd wychodziła.
Nie pamiętam łzy, która spadła.
Teraz płaczemy jak małe dzieci
Na zepsutej karuzeli
Ain ' t love the strangest thing
Mówią, że kochankowie mają swoje sekrety.
That no on else can hear
Czasem Szepczące serce bije
I czasami znikają
Ain ' t love the strangest thing
To cię podniesie.
And brings you down
To cud.
"Goes round and round"
To cię rozśmiesza.
It makes you cry
From black and blue
You wonder why
Oh I been wonderin'
As the night goes beggin'
Kochanie, nie słyszysz mojej prośby?
Oh I 've been thinkin' about it
Before the night is over
Baby, you 'll lyin' here next to me
Tajne śluby i oszustwo
W każdym nędznym pokoju hotelowym
And in the face of every stranger
Spotykasz się z kimś, kogo znałeś.
Ain ' t love the strangest thing
(Camilleri Polec — Mushroom Music Publishing Warner Chappell Music Publishing)