The Black Sorrows — Life's Sad Parade tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Life's Sad Parade", wykonawca: The Black Sorrows.
Tekst piosenki
This town’s a sea of stories you’ll never undestand
The world’s a tiny circus in the palm of his hand
Friend you would have loved it when they ran out of red
Cyclone Willy finally raised the dead
Fat moon cloaked in a shark skin suit
Kelly fired some blanks at the deputy’s boot
Couldn’t geet close enough to flick the big switch
Her kerosene blue eyes never even twitched
There’s a new heart h=aching on the factory line
That dfiamond on her finger is refusing to shine
Crazy spent lovers and a vampire kiss
Hell it doesnt come much better than this
Grim faced Eddy still working the room
They call it the equator, it’s as cold as a tomb
Brace yourself tiger you might want to sit down
Your raven haired beauty ran off with some clown
Swore she’ll get some use out of that bridal gown
Life’s sad parade
This room’s a sea of stories
You’ll never understand
The globe’s a tiny surface in the palm of his hand
Man you should of been there the crew hit the wall
Rockethead and Shakie slowed down to a crawl
There’s another heart breaking on the cannery row
The carbon on her finger never threatened to glow
She blew her last buck on a voodoo hex
Then someone snatched that doll and personal effects
You know a smile costs you nothing in this sick pantomime
You recollect that Dutch was on deck at the time
Howlin' at the captain I was dying of thirst
I tried to reach Jesus but the ship is cursed
And when the crate is sinking
I’m diving in first
(J. Camilleri N. Smith — Mushroom Music Publishing Warner Chappell)
Tłumaczenie tekstu piosenki
To miasto jest morzem historii, których nigdy nie odkryjesz.
Świat jest małym cyrkiem w dłoni
Przyjacielu, spodobałoby ci się, gdyby zabrakło Czerwieni.
Cyklon Willy w końcu wskrzesił umarłych
Fat moon Masked in a shark skin suit
Kelly wystrzeliła kilka ślepaków w But zastępcy szeryfa.
Geet nie mógł się zbliżyć, by nacisnąć duży przełącznik.
Jej NAFTA, niebieskie oczy, nigdy nawet nie drgnęły.
# There ' s a new heart H=aching on the factory line #
Ten dfiamond na jej palcu nie chce błyszczeć
Zwariowani kochankowie i pocałunek wampira
Piekło nie przychodzi dużo lepiej niż to
Ponury EDDY wciąż pracuje w pokoju
Nazywają to równikiem, jest zimno jak Grób.
Przygotuj się tygrysie, lepiej usiądź.
Twoja Krucza piękność uciekła z jakimś klaunem.
Przysiągła, że przyda jej się ta suknia ślubna.
Life ' s sad parade
Ten pokój to morze opowieści
You ' ll never understand
/ Align = "left" /
Man you should of been there the crew hit the wall
Rockethead and Shakie
# There ' s another heart breaking on the cannery row #
Węgiel na jej palcu nigdy nie groził, że świeci.
Wydała ostatniego Dolca na klątwę voodoo.
Potem ktoś zabrał lalkę i rzeczy osobiste.
Wiesz, że uśmiech nic nie kosztuje w tej chorej pantomimie
Pamiętasz, że Dutch był wtedy na pokładzie?
Howlin ' at the captain I was dying of thirst
Próbowałem dotrzeć do Jezusa, ale statek jest przeklęty.
A kiedy skrzynia tonie
Nurkuję pierwszy.
(J. Camilleri N. Smith — Mushroom Music Publishing Warner Chappell)