The Blackbyrds — April Showers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "April Showers", wykonawca: The Blackbyrds.
Tekst piosenki
I have thought the love I lost could never be replaced
Our kisses linger for a time
I could not sleep because i couldn’t keep
Sweet memories from blowing my mind
I just lie awake and think of pleasant night we’ve spent
Under summers magic spare
But when autumn came, the love did not remain
And made my world a living hell
But april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa)
(La la la la laa laa, laa laa laa laa laaaa laa)
But that now the winter’s passing new love came my way
And brought the sun back to my life
No words can express the joy and happiness
I felt when you said you’d be my wife
And april showers brought spring flowers to my life
Just beyond the rainbow I found paradise
April showers
Let it shower by the hour
Let it rain, let it rain, let it rain, oooh let it rain
I found paradise, it’s alright
Just beyond the rainbow, just beyond the rainbow
I found, I found paradise
La la la, la la la, la la la, la laa
Ooh april showers, april showers
Oooh oooh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Myślałem, że miłość, którą straciłem, nigdy nie zostanie zastąpiona.
Nasze Pocałunki trwają przez jakiś czas
Nie mogłam spać, bo nie mogłam wytrzymać.
Sweet memories from blowing my mind
Po prostu nie śpię i myślę o przyjemnej nocy, którą spędziliśmy.
Under summers magic spare
Lecz gdy nadeszła jesień, miłość nie pozostała
And made my world a living hell
Ale kwietniowe ulewy przyniosły wiosenne kwiaty do mojego życia.
Tuż za tęczą znalazłem raj
(La la la laa Laa, laa laa laa laa Laa Laa)
(La la la laa Laa, laa laa laa Laa Laa Laa Laa Laa)
Ale teraz, gdy zima mijała, nowa miłość przyszła na moją drogę.
And brought the sun back to my life
Żadne słowa nie wyrażą radości i szczęścia
Poczułem, kiedy powiedziałaś, że zostaniesz moją żoną.
A kwietniowe ulewy przyniosły wiosenne kwiaty do mojego życia
Tuż za tęczą znalazłem raj
Kwietniowe ulewy
Let it shower by the hour
Let it rain, let it rain, let it rain, Oooh let it rain
I found paradise, it ' s alright
Tuż za tęczą, tuż za tęczą
I found, I found paradise
La la la, la la la, la la la, la laa
Kwietniowe ulewy, kwietniowe ulewy
Oooh oooh