The Blackouts — No Tomorrow tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Tomorrow", wykonawca: The Blackouts.
Tekst piosenki
I got to leave, I got to go
I wait for morning but the morning never seems to show
Yeah in the evening when my window pane’s filled with snow
And you’re not home
I can’t stare, I love your stare
I wait for morning but the morning never comes away
You’re late an hour and my heart begins to fade away
And I’m alone
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I can’t leave here babe
‘Cause there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
I got to feel, I need to feel
I feel like I’m hanging from the tallest building here
If I should fall well then I would have to wait again
And I’d be alone
I need to live, I got to live
I got to see so many wonders from the dreams I’ve had
I want them all to happen just as they did in bed
Never alone
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I got to leave here babe
‘Cause there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
I got to see, I need to see
The ocean moving with the rhythm of the song I sing
And as my eyes begin to float away into your soul
I’m not home
I got to hear, I need to hear
I won’t ever sing unless you ring loud and clear
Until the day I breathe my very last dying breath
And I come home
We got to move
Shake up the sorrows
I did my time
Every night, oh night
But I got to leave here babe
Cos there’s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę iść, muszę iść
I wait for morning but the morning never seems to show
Tak, wieczorem, kiedy moja szyba jest wypełniona śniegiem.
And you ' re not home
Nie mogę się gapić, Kocham twoje spojrzenie.
I wait for morning but the morning never comes away
Spóźniłeś się godzinę, a moje serce zaczyna zanikać.
And I ' m alone
Musimy ruszać.
Shake up the sorrows
Odsiedziałem swoje.
Every night, oh night
But I can ' t leave here babe
'Cause there' s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
I got to feel, I need to feel
Czuję się, jakbym zwisał z najwyższego budynku.
Jeśli spadnę dobrze, będę musiał czekać jeszcze raz.
And I ' d be alone
Muszę żyć, muszę żyć
I got to see so many wonders from the dreams I ' ve had
Chcę, żeby wszystko stało się tak, jak w łóżku.
Never alone
Musimy ruszać.
Shake up the sorrows
Odsiedziałem swoje.
Every night, oh night
But I got to leave here babe
'Cause there' s no tomorrow
Look to the light
Sleep until nine
I got to see, I need to see
The ocean moving with the rhythm of the song I sing
And as my eyes begin to float away into your soul
Nie ma mnie w domu.
I got to hear, I need to hear
Nigdy nie będę śpiewać, dopóki nie zadzwonisz głośno i wyraźnie.
Aż do dnia, w którym oddycham moim ostatnim, umierającym oddechem.
And I come home
Musimy ruszać.
Shake up the sorrows
Odsiedziałem swoje.
Every night, oh night
But I got to leave here babe
Bo nie ma jutra
Look to the light
Sleep until nine