The Blameshifters — Profit Infested tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Profit Infested", wykonawca: The Blameshifters.
Tekst piosenki
Oh how things have changed
So far from feeling right
Work to sleep to work
And work to stay alive
A salary whore sprawled out on the desk
A loveless job at best
A pat on the head, and pads on their knees
All without so much a please
Office prostitute turning tricks 9 to 5
Boring too loose, but they don’t seem to mind
It really sucks but they know they’re gonna stay
If they wanna eat today
Trade a little life for a little self respect
Wind up with what you’d expect
Office prostitute turning tricks 9 to 5
They’re on their backs
And they think it’s so funny
That they all have something tied around their neck
But in the back of their mind it was growing
That just maybe theirs was broken
I know you’re thinking that I’m the pinhead
But I’d rather be dead
Than a profit infested office prostitute turning tricks 9 to 5
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh how things have changed
So far of feeling right
Work to sleep to work
And work to stay alive
Dziwka z pensji rozwalona na biurku
Co najwyżej Praca bez miłości.
Klepnięcie po głowie i klocki na kolanach
Wszystko bez tylu please
Biuro prostytutka obracanie sztuczki 9 do 5
Nudne zbyt luźne, ale nie wydają się mieć nic przeciwko
To naprawdę do bani, ale wiedzą, że zostaną.
"If they wanna eat today"
Wymień trochę życia za trochę szacunku do siebie.
"Wind up with what you 'd expect"
Biuro prostytutka obracanie sztuczki 9 do 5
Są na plecach.
I myślą, że to takie zabawne.
Że wszyscy mają coś zawiązanego na szyi
Ale w głębi ich umysłu to rosło
Że może ich złamano.
Wiem, że myślisz, że jestem pinhead
Ale wolę być martwy.
Niż dochodowa prostytutka w biurze robiąca sztuczki od 9 do 5