The Bled — Need New Conspirators tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Need New Conspirators", wykonawca: The Bled.
Tekst piosenki
Tell me, how many years have you felt so sick?
To the kids who care more about these songs
than the wars they’ve been fighting for so fucking long
There’s something wrong with the soundwaves in the air, there’s something wrong,
It’s on the tip of your tongue and it’s time you give a shit
We got the songs all wrong again (and we don’t fit in)
we got the songs all wrong again (and nothing speaks to me like it did)
And I know you know, I know you know, I know you know I know you.
Tell me, how many years have you felt out of touch?
To all the kids who cared more when they were young
about the wars they’ve been fighting since before we were born
There’s something wrong with the soundwaves in the air there’s something wrong,
It’s on the tip of your tongue and it’s time you give a shit
We got the songs all wrong again (and we don’t fit in)
We got the songs all wrong again (and nothing speaks to me like it did back
then)
How many years has it been, since you lost the feeling?
Since you lost something to believe in? I need something to believe in,
We’re so tired of playing dead, bring me all of the disillusioned dreamers
(How many years have you felt so sick, I ask)
All of the forward thinking allies
(How many years have you felt out of touch and old?)
All of the ones who feel outnumbered
(To all the kids who care more, care more, care more, care more)
I need new conspirators, bring me all of the new rule smashers
(How many years have you felt so sick, I ask)
All of the hungry innovators
(How many years have you felt out of touch and old?)
All of the fearless creators
(To all the kids who care more, care more, care more, care more)
I need new conspirators.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, ile lat czułeś się tak chory?
Dla dzieci, którym bardziej zależy na tych piosenkach
niż wojny, które walczyli tak długo.
Coś jest nie tak z falami dźwiękowymi w powietrzu, coś jest nie tak,
Masz to na końcu języka i czas, żebyś się tym przejął.
We got the songs all wrong again (and we don ' t fit in)
we got the songs all wrong again (and nothing speaks to me like it did)
I Wiem, że wiesz, Wiem, że wiesz, Wiem, że cię znam.
Powiedz mi, ile lat czułeś się nieosiągalny?
Do wszystkich dzieci, które troszczyły się bardziej, gdy były młode.
o wojnach, które toczyli, zanim się urodziliśmy.
Coś jest nie tak z falami dźwiękowymi w powietrzu coś jest nie tak,
Masz to na końcu języka i czas, żebyś się tym przejął.
We got the songs all wrong again (and we don ' t fit in)
We got the songs all wrong again (and nothing speaks to me like it did back
wtedy)
Ile lat minęło, odkąd straciłeś to uczucie?
Odkąd straciłeś coś, w co możesz wierzyć? I need something to believe in,
Jesteśmy zmęczeni udawaniem martwych, przyprowadźcie mi wszystkich rozczarowanych marzycieli.
(How many years have you feel so sick, I ask)
All of the forward thinking Alians
(Ile lat czułeś się zestarzały?)
/ Align = "left" /
(To all the kids who care more, care more, care more, care more)
Potrzebuję nowych spiskowców.
(How many years have you feel so sick, I ask)
Wszyscy głodni innowatorzy
(Ile lat czułeś się zestarzały?)
Wszyscy nieustraszeni twórcy
(To all the kids who care more, care more, care more, care more)
Potrzebuję nowych spiskowców.