The Blood Brothers — 1, 2, 3, 4 Guitars tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "1, 2, 3, 4 Guitars", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
let’s sling our rain slicks over February’s fantastic antlers
sprouting from the foreheads of world famous romancers.
the winter’s looming like a bloodthirsty bird of prey.
and i guarantee by spring we’ll either be world famous or goddamned dead.
guitar one fastens languid years to busty bones like dust and skin on a dull
antique moon.
guitar two’s touch keeps ruining lovers for other lovers
like jokers concealed in trick decks in our laps.
there’s a train tumbling down torn paper tracks while weeds blossom from
heartbeats that lack.
guitar three’s dancing even though her song stopped playing ages and ages ago.
she’s at an empty dance club suspended in the middle of a rambling sentence.
guitar four says, «if you still believe in the grace of man,
let me introduce you to greedy greedy hands.»
let’s sling our rain slicks over every single second
to the rapture dripping from clocks ticking all our misadventures.
the winter left town with some seventeen-year-old waitress.
and spring’s laying in a pile of all the moments of our misadventures.
Tłumaczenie tekstu piosenki
* Let 's sling our rain slicks over February' s fantastic antlers *
/ align = "center" bgcolor = "# e0ffe0 " / cesarz Chin / / align = center /
zbliża się zima jak żądny krwi ptak drapieżny.
gwarantuję, że do wiosny będziemy sławni na całym świecie albo zginiemy.
/ align = "left" /
Antyczny księżyc.
Guitar two ' s touch keeps rujning lovers for other lovers
jak żartownisie ukryci w talii na naszych kolanach.
pociąg wali się po torbach z papieru, podczas gdy chwasty zakwitają z
ten brak bije serce.
"guitar three" tańczy, mimo że jej piosenka przestała grać wieki temu.
jest w pustym klubie tanecznym zawieszonym w środku bełkotliwego wyroku.
Guitar four says, " if you still believe in the grace of man,
pozwól, że przedstawię ci chciwe, chciwe ręce.»
* Let ' s sling our rain slicks over every single second *
za Wniebowzięcie kapiące od zegarów tykających wszystkie nasze nieszczęścia.
zimą wyjechała z miasta z jakąś siedemnastoletnią kelnerką.
a wiosna leży w stercie wszystkich chwil naszych nieszczęść.