The Blood Brothers — Giant Swan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Giant Swan", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
the giant swan’s got ghosts in his eyes.
his guts are stuffed with polaroids, and they’re all humiliating.
and when the wine’s drunk and the wild cabaret has sung it’s last voice,
and you’re sitting all alone in the 4am darkness of a pitch-black theater,
he explodes like fireworks on the stage with gold smoke.
sing, your voice just wont stop blooming.
he wrote a play and you’re the protagonist.
all the girls you wish you’d fucked make a guest appearance.
oh, and you just won’t believe the ending.
fly me home, giant swan!
the giant swan’s got a pixelated beak.
his eyes are twin mushroom clouds,
his feathers are unsuspecting cities,
and his breasts are hollow apartments with the highest quality furnishings.
and you can watch tv until you die there, deflated skin draped over luxury
chairs.
sing, your voice just won’t stop blooming.
if your heart’s a diamond, buddy, what’s the price?
if your heart’s a diamond what’s the fucking price?
your mouth is cheap and your hair is shoddy.
so sit and watch the ballerinas kick and spin.
then strip down to your vulgar skeleton.
you’d better take one more drink of captain morgan’s rum.
oh, it’s gonna sting like a raw sunrise when they black swan’s gone.
back at the resort, the curtains closed, you haven’t left the room for two
solid weeks.
with a pound of cocaine under the bed where the call girls perform their
services.
and you have to leave CNN on so you don’t think about her newborn son
who entered this town from the crotch you’re renting out.
«who's at the door? what the fuck!
who’s at the door? what the fuck!
who’s at the door? what the fuck!»
your heart is sweating; your hands are turning black.
your shadow breaks in wearing a ski mask.
is that a machete at your throat?
«give me all your money! give me all the dope!»
and the sun’s like a painting of your whole life.
you scratch at the canvas, but you can’t get inside.
and the sun’s like a painting of your whole life.
you scratch at the canvas, but you can’t get inside.
your family is gurgling grief.
you think you’re fast asleep.
is that the curtain closing?
giant swan, take me to the river.
is that my flesh corroding?
giant swan, take me to the river.
all the things you wish you said are buried with your x’d out head.
all your ulterior motives…
giant swan, take me to the river.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wielki łabędź ma duchy w oczach.
jego wnętrzności są wypchane polaroidami i wszystkie są upokarzające.
a kiedy wino jest pijane i dziki Kabaret śpiewa ostatni głos,
a ty siedzisz sam w ciemnościach czarnego teatru o czwartej nad ranem.,
wybucha jak fajerwerki na scenie ze złotym dymem.
śpiewaj, Twój głos nie przestanie kwitnąć.
napisał sztukę, a Ty jesteś protagonistą.
wszystkie dziewczyny, z którymi chciałbyś się pieprzyć, pojawiają się gościnnie.
i nie uwierzysz w zakończenie.
Zabierz mnie do domu, wielki Łabędziu!
łabędź olbrzymi ma pikselowaty dziób.
jego oczy są jak bliźniacze grzybowe chmury.,
jego pióra nic nie podejrzewają.,
a jego piersi to puste mieszkania z najwyższej jakości meblami.
i możesz oglądać telewizję, aż tam umrzesz.
krzesła.
śpiewaj, Twój głos nie przestaje kwitnąć.
jeśli twoje serce jest diamentem, kolego, jaka jest cena?
jeśli twoje serce jest diamentem, to jaka jest, kurwa, Cena?
twoje usta są tanie, a włosy tandetne.
więc siedź i patrz jak baletnice kopią i kręcą.
więc rozbierz się do swojego wulgarnego szkieletu.
lepiej napij się jeszcze rumu kapitana Morgana.
będzie bolało jak słońce, kiedy Czarny łabędź zniknie.
w kurorcie, zasłony zasłonięte, nie opuściłeś pokoju dla dwóch.
solidne tygodnie.
z funtem kokainy pod łóżkiem, gdzie call girls wykonują swoje
usługi.
i musisz zostawić CNN włączoną, żeby nie myśleć o jej nowonarodzonym synu.
który wszedł do tego miasta z krocza, które wynajmujesz.
"kto jest przy drzwiach? co jest, kurwa?
kto jest przy drzwiach? co jest, kurwa?
kto jest przy drzwiach? co jest, kurwa?»
twoje serce się poci, twoje ręce robią się czarne.
twój cień włamuje się w kominiarce.
czy to Maczeta przy gardle?
"dawaj wszystkie pieniądze! daj mi cały towar!»
a słońce jest jak obraz całego twojego życia.
drapiesz się po płótnie, ale nie możesz wejść do środka.
a słońce jest jak obraz całego twojego życia.
drapiesz się po płótnie, ale nie możesz wejść do środka.
twoja rodzina bulgocze smutek.
myślisz, że szybko śpisz.
kurtyna się zamyka?
Wielki łabędź, Zabierz mnie nad rzekę.
czy to moje ciało koroduje?
Wielki łabędź, Zabierz mnie nad rzekę.
wszystkie rzeczy, które chciałbyś powiedzieć, są pogrzebane z Twoim x ' D out głowy.
wszystkie twoje ukryte motywy…
Wielki łabędź, Zabierz mnie nad rzekę.