The Blood Brothers — Junkyard J. vs. The Skin Army Girlz/High Fives, LA Hives tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Junkyard J. vs. The Skin Army Girlz/High Fives, LA Hives", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
«roll film!"screams scissors lips,
prepping the flesh with his paper cut hiss.
she couldn’t breathe, she couldn’t speak
as faceless vampires bled the rosy from her cheeks.
scene one, enter junkyard j:
the man with the used smile spits on his fingertips.
swinging the sledgehammer he pounds his thunder kiss.
and the crowd sing sings along to his victory song.
pinned on the anvil her crown starts to flake.
but that’s what it takes to make the big make the big break!
cut camera! screams scissor lips.
the screen god shuts.
the audience gnaws their finger tips.
stage hands hammer stakes to her hands and knees.
the modern crucifixion legs parted in the shape of a V.
scene two: enter skin army girls:
camaro’s disguised as tanks.
pom pom’s blazing rapid fire blanks.
high fives, ruined lives, high fives LA hives,
high fives high fives the theatre wails like diseased violins,
high fives heeled castanet clicks rape harmony.
youth decays in 4/4 time.
scene three: this is the making of a hollywood queen.
the christening of a legendary dream.
this is your birth breath, this is your death sigh
and nothing hurts quite like the first time.
Tłumaczenie tekstu piosenki
"kręć film!"krzyczy nożyczki usta,
przygotowywał mięso z rozciętym papierem.
nie mogła oddychać, nie mogła mówić.
jak wampiry bez twarzy krwawiły różem z jej policzków.
scena pierwsza, wejście na złomowisko j:
człowiek z używanym uśmiechem pluje na opuszki palców.
machając młotem uderza w swój pocałunek grzmotu.
tłum zaśpiewa jego zwycięską pieśń.
przypięta do kowadła jej Korona zaczyna płatać.
ale to jest to, czego potrzeba, aby zrobić wielki przełom!
wyłącz kamerę! krzyczy nożycowe usta.
Bóg ekranu zamyka.
widownia gryzie palce.
ręce sceny młotkiem Kołki do jej rąk i kolan.
współczesne nogi krzyżowe rozczłonkowane w kształcie litery V.
scena druga: enter skin Army girls:
camaro jest przebrany za Czołgi.
pom pom strzela szybkostrzelnymi ślepakami.
Przybij piątkę, zrujnowane życie, Przybij piątkę la hives,
Przybij piątkę Przybij piątkę Teatr zawodzi jak chore skrzypce,
Przybij piątkę.
młodość rozpada się w 4/4 czasu.
scena trzecia: to jest making of a hollywood queen.
Chrzest legendarnego snu.
to twój oddech narodzin, to westchnienie śmierci.
i nic tak nie boli jak za pierwszym razem.