The Blood Brothers — Peacock Skeleton With Crooked Feathers tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Peacock Skeleton With Crooked Feathers", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
If the sea shakes like an empty maraca, yeah.
and, I know, I know, I know, I know.
And, she falls in love with the sounds of ships sinking?
and, I know, I know, I know, I know.
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
If the heavens part
nobody, nowhere, nothing.
Every apartment is vacant, every home for rent?
Hey, Peacock?
What’s that?
I just wanna know what those feathers are made out of;
is it bruises and roses? or cradles and coffins.
Oh, it’s all those!
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
Your friends are all cripple, all wither, all wilt
and, I know, I know, I know, I know.
And you smile at their pain, from your angel bone stilts.
I know, I know, I know, I know.
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
If the brick you throw
puts a bullet in your skull
police boot lands atop your gaping jaw.
Hey, Peacock?
Yeah, what’s that?
I just wanna know what the babies mouth is full of.
Is it flies, or cries, or straw?
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
Which peacock’s police? Which peacock is thief?
If machine guns come knock-knock-knockin',
who’s cashing out your bad luck?
Wedding bells sound like death knells, baby
is a wealthy groom worth all it’s gloom?
Tuxedos slither off corpses,
and copulate wild on wedding cake
and the priest starts snapping photos?
And, there’s a peacock on your shoulder
pole dancing around your neck
while reciting the Book of Revelation.
So who do you love?
Who do you trust?
When your friend’s take a match to your front lawn.
A panicked face makes the peacock proud.
So who do you love? Who do you trust? Who do you kill?
When your senator drags out your first born?
A panicked face makes the peacock proud.
If the forest turns to static, and the black branches, too?
and, I know, I know, I know, I know.
Your body starts to fall into a concrete tutu?
I know, I know, I know, I know.
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
If you strike for better wages at the cola factory,
and they drink champagne;
as they kick in your teeth?
Hey, Peacock?
Yeah, what’s that?
I just wanna know what that blood tasted like.
Was it sugar, and vinegar? Or Whiskey and Dirt? (It's all of those.)
Which peacock is beast? Which peacock is priest?
Things are never what they seem.
The peacocks static harmonies.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeśli morze trzęsie się jak pusta maraca, to tak.
i wiem, Wiem, wiem, wiem.
I zakochuje się w dźwiękach tonących statków?
i wiem, Wiem, wiem, wiem.
Który paw to bestia? Który paw jest księdzem?
If the heavens part
nikt, nigdzie, nic.
Każde mieszkanie jest puste, każdy dom do wynajęcia?
Hej, Peacock?
Co to?
Chcę tylko wiedzieć, z czego są zrobione te pióra.;
siniaki i róże? albo kołyski i trumny.
To wszystko!
Który paw to bestia? Który paw jest księdzem?
Twoi przyjaciele są kalekami, wszyscy więdną, wszyscy więdną
i wiem, Wiem, wiem, wiem.
I uśmiechasz się do ich bólu, z Twoich anielskich szczudeł.
Wiem, Wiem, wiem, wiem.
Który paw to bestia? Który paw jest księdzem?
If the brick you throw
wpakuje Ci kulkę w czaszkę.
policyjny but wylądował na Twojej rozdziawionej szczęce.
Hej, Peacock?
Co takiego?
Chcę tylko wiedzieć, czym są usta dzieci.
Czy to muchy, płacze, czy słoma?
Który paw to bestia? Który paw jest księdzem?
Który paw jest policjantem? Który paw jest złodziejem?
"If machine guns come knock-knock-knockin'",
kto spienięża twojego pecha?
Wedding bells sound like death knells, baby
czy bogaty pan młody jest wart tyle, że jest ponury?
Smokingi ślizgają się z trupów,
i kopulować dziko na weselnym torcie
i ksiądz zaczął robić zdjęcia?
A na twoim ramieniu jest Paw.
taniec na rurze wokół szyi
podczas recytowania Apokalipsy.
Więc kogo kochasz?
Komu ufasz?
Kiedy twój przyjaciel zapali Twój trawnik.
Spanikowana twarz sprawia, że paw jest dumny.
Więc kogo kochasz? Komu ufasz? Kogo zabijasz?
Kiedy twój senator wyciągnie twojego pierworodnego?
Spanikowana twarz sprawia, że paw jest dumny.
Jeśli Las zamieni się w statyczny, a czarne gałęzie też?
i wiem, Wiem, wiem, wiem.
Twoje ciało zaczyna spadać do betonowego tutu?
Wiem, Wiem, wiem, wiem.
Który paw to bestia? Który paw jest księdzem?
Jeśli strajkujesz dla lepszych zarobków w fabryce coli,
i piją szampana.;
jak kopią Ci w zęby?
Hej, Peacock?
Co takiego?
Chcę tylko wiedzieć, jak smakowała ta krew.
Cukier i ocet? Albo Whiskey i brud? (To wszystko.)
Który paw to bestia? Który paw jest księdzem?
Nigdy nie jest tak, jak się wydaje.
Pawie statyczne Harmonie.