The Blood Brothers — Spit Shine Your Black Clouds tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Spit Shine Your Black Clouds", wykonawca: The Blood Brothers.
Tekst piosenki
you’re walking through the forests where they feed the trees broken glass.
john lennon and the rolling stones crooning in plastic bags.
spit shine your black luck now, baby.
you turn on the radio, the speakers spit tangled talk.
everything is war and who’s fucked their way to the top.
but they’ll eat black clouds we all eat black clouds.
you’re working on a cruise serving caviar to the cruel.
they repossessed your heart; you’re making payments on your face, too.
spit shine your black clouds now, baby.
and what if your religion turns out to be a cruel joke, and you’re fucked
beyond all hope?
gonna spit shine your black clouds now, baby.
first you stayed in bed all day and walked around all night.
then you threw your phone away and slept beneath the freeway underpass.
your mother slit her throat after your father’s heart attack.
and you’ve got two little sisters still in school.
what’cha gonna do? what’cha gonna do?
just sit and watch the ships loading their freight
and pale pelicans feeding their young and grasp at the barbarically charming
sun.
out on the weekend talked your way out of a first date.
said your uncle was famous, by then it was too late.
spit shine your black luck now, baby.
fall asleep to the tv-the cops are talking tough
to the cameras in the backseat, to the audience at home.
but they’ll eat black clouds we all eat black clouds.
once you knew a girl with skin like a sapphire sun.
took you back to her apartment, told you everything you did wrong.
spit shine your black luck.
spit shine your black luck.
the sky’s so desolate like flesh on a skull-shaped balloon.
you sit in bed writing love letters to yourself.
no black ink on the black paper, bay.
stare at the ceiling, fall into dreamless sleep.
day climbs your chimney, taps you on the shoulder blade,
«spit shine your black clouds now, baby.»
all your best friends grow up to be successful actresses.
all your bitter enemies died of liver failure in kent, washington trailers.
all your brothers made babies until their brains turned brown.
the world’s lounging longways on an unbridled black cloud.
Tłumaczenie tekstu piosenki
idziesz przez lasy, gdzie karmią drzewa potłuczonym szkłem.
john lennon i The rolling stones kroczą w plastikowych torbach.
spit shine your black luck now, baby.
włączasz radio, Głośniki plują splątane rozmowy.
wszystko jest wojną, a kto zjebał sobie drogę na szczyt.
ale oni będą jeść Czarne Chmury my wszyscy jemy Czarne Chmury.
pracujesz na rejsie serwując kawior okrutnym.
przejęli twoje serce, a ty płacisz też za Twarz.
spit shine your black clouds now, baby.
a co jeśli twoja religia okaże się okrutnym żartem, i będziesz miał przejebane
ponad wszelką nadzieję?
/ align = "left" /
najpierw siedziałeś cały dzień w łóżku i chodziłeś całą noc.
potem wyrzuciłeś telefon i spałeś pod autostradą.
twoja matka poderżnęła sobie gardło po ataku serca twojego ojca.
i masz jeszcze dwie młodsze siostry w szkole.
co zrobisz? co zrobisz?
siedź i patrz, jak statki ładują towar.
a pelikany Blade karmią swoje Młode i chwytają się barbarzyńskiego uroku
sun.
w weekend wykręciłeś się z pierwszej randki.
powiedział, że twój wujek był sławny, ale było już za późno.
spit shine your black luck now, baby.
zasnąć przed telewizorem-gliniarze gadają ciężko
do kamer na tylnym siedzeniu, do publiczności w domu.
ale oni będą jeść Czarne Chmury my wszyscy jemy Czarne Chmury.
kiedyś znałeś dziewczynę ze skórą jak szafirowe słońce.
zabrałem Cię do jej mieszkania, powiedziałem wszystko, co zrobiłeś źle.
spit shine your black luck.
spit shine your black luck.
niebo jest tak opustoszałe jak ciało na balonie w kształcie czaszki.
siedzisz w łóżku i piszesz do siebie listy miłosne.
nie ma czarnego atramentu na czarnym papierze, bay.
gapić się w sufit, zapadać w bezsenny sen.
dzień wspina się na twój komin, klepie cię po łopatce.,
"spit shine your black clouds now, baby.»
wszystkie Twoje najlepsze przyjaciółki wyrastają na udane aktorki.
wszyscy twoi zgorzkniali wrogowie zmarli na niewydolność wątroby w kent w stanie Waszyngton.
wszyscy twoi bracia mieli dzieci, dopóki ich mózgi nie zrobiły się brązowe.
świat leży na niebieskiej, czarnej chmurze.