The Blow Monkeys — Cash tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cash", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
Why, why, America?
Well, I’m not in love with her
Oh!
Woo-hoo
Come on
Hit me!
Oh, no
Doo-doo-doo
Oh, yeah
Slamming with my baby
I’m not sure if it’s just hazy
Or sublime, sublime
Slamming with my sunshine
I’m not sure
What is hers and what is mine
What is mine
I’m riding in a hearse
I’m riding in a hearse
It’s a drag to be alone
Says it’s a fucking rotten business
Slamming with my baby
She says, «Hey, you know it’s maybe
Time to split»
Yes, it is
Sitting by the river
My heart begins to quiver
Even worse for wear
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Woo-hoo!
Woo-hoo!
Why?
Well I’m not in love with her!
Did you miss me, did you miss me?
I was hanging by the banks of the Mississippi
Did you miss me, did you miss me?
I was shopping on the banks of the Mississippi
Lying on the jettison, sitting on a bench
He’s got a mind and close at hand
She said, «Sitting with my baby»
I said, «Oh, you know it’s time we maybe
Got to split»
Yes, it is
When I’m all alone
I find I’ve got to get together
With my soul
That’s all
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
Come on, little baby, let’s make a little cash
O-o-o-oh no
My sunshine’s like I trampoline
Why?
Well, I’m not in love with her!
Why?
Well, I’m not in love with her!
Woo-hoo!
You and me, you and me
We will walk in the land of the free
Land of the free swinging from a tree
You and me in the land of the free
Swinging from a tree, you and me
Did you miss me?
Did you, did you, did you miss me?
Oh, no, don’t go
Oh, no, oh, no
Don’t go, oh, no
(Don't go!)
Don’t go
Slamming with my baby
I’m not sure if it’s just hazy
Or sublime, sublime
When I’m all alone
I find I’ve got to get together
With my soul
Yeah!
Knock at my door
You can knock at my door
And you ask for more
Baby, you can ask for more
So come on, baby, let’s make some cash
Come on, little baby, let’s make some cash
She said, come on, little baby, let’s make some cash
Little baby, let’s make some cash
She said, come on, little baby, let’s make some cash
Come on, little baby, let’s make some cash
She said, little baby, let’s make some cash
She said, come on, little baby, let’s make some cash
Everything you are
Everything you are, I…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
I don’t wanna go
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dlaczego, dlaczego, Ameryka?
Nie jestem w niej zakochany.
Oh!
Woo-hoo
Chodź.
Uderz mnie!
O nie.
Doo-doo-doo
Oh, yeah
Slamming with my baby
Nie wiem, czy to tylko mgła.
Lub wzniosłe, wzniosłe
Slamming with my sunshine
Nie jestem pewien.
Co jest jej, a co moje
What is mine
Jadę karawanem.
Jadę karawanem.
Samotność to męka.
Mówi, że to kurewsko zgniły interes.
Slamming with my baby
Ona na to:
Time to split»
Tak.
Sitting by the river
Moje serce zaczyna drżeć
Jeszcze gorzej ze zużyciem
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
Woo-hoo!
Woo-hoo!
Dlaczego?
Nie jestem w niej zakochany!
Tęskniłeś za mną?
Wisiałem nad brzegiem Mississippi.
Tęskniłeś za mną?
Robiłam zakupy nad brzegiem Mississippi.
Leżąc na wyrzutni, siedząc na ławce
Ma umysł i jest blisko.
Powiedziała, " siedząc z moim dzieckiem»
Powiedziałem, " Oh, wiesz, że już czas, może
Got to split»
Tak.
When I ' m all alone
I find I ' ve got to get together
With my soul
To wszystko.
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
O-O-O-O nie
My sunshine ' s like I
Dlaczego?
Nie jestem w niej zakochany!
Dlaczego?
Nie jestem w niej zakochany!
Woo-hoo!
Ty i ja, ty i ja
We will walk in the land of the free
Land of the free swinging from a tree
Ty i ja w Krainie wolności
"Swinging from a tree, you and me"
Tęskniłeś za mną?
Tęskniłeś za mną?
Oh, Nie, Nie idź
Oh, no, oh, no
Don ' t go, oh, no
(Nie odchodź!)
Nie odchodź.
Slamming with my baby
Nie wiem, czy to tylko mgła.
Lub wzniosłe, wzniosłe
When I ' m all alone
I find I ' ve got to get together
With my soul
Tak!
Knock at my door
Możesz zapukać do moich drzwi.
I prosisz o więcej
Baby, you can ask for more
Więc chodź, kochanie, zarobimy trochę kasy
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
She said, come on, little baby, let ' s make some cash
Baby, let ' s make some cash
She said, come on, little baby, let ' s make some cash
Chodź, maleńka, zarobimy trochę kasy.
She said, little baby, let ' s make some cash
She said, come on, little baby, let ' s make some cash
Everything you are
Wszystko czym jesteś, ja…
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I don ' t wanna go
I don ' t wanna go
I don ' t wanna go
I don ' t wanna go