The Blow Monkeys — How Long Can A Bad Thing Last tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How Long Can A Bad Thing Last", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
When you grow up
They tell you there’s responsibilities
But all you wanna do is
Make love and make time and make money
For the things in life
You spend to make a better world
You think you’re so free
And you’re so fucking groovy
(So get up and find out how things could be)
I’m not talking from experience
But me you must believe
(So wake up and make up your mind to be free)
Yeah, here’s that woman on the TV
You can take it if you want it
It’s not easy to resist
It’s the same conclusion I’m coming to
You know life is worth living
If you’re willing to, yeah
How long can a bad thing last?
This is what people should ask
If you’re feeling down, put your vote to cast
How long, been going on for too long
A woman I know makes a living out of this
And the sad thing is
Is that the victims don’t resist
You can take it or leave it
Or fake it or put it down
But believe me, it’s a bad day buster
When your not around
(So get up and find out how things could be)
Are you making fun of me?
Are you making fun of me?
(So wake up and make up your mind to be free)
Yeah, here’s that woman on that TV
How long can a bad thing last?
This is what people should ask
If you’re feeling down, put your vote to cast
How long, this is going on for too long
This is not the chance for anybody
You know life is worth living
If you’re willing to
You can take it if you want it
It’s not easy to resist
It’s the same conclusion I’m coming to
You know life is worth living
If you’re willing to, yeah
How long
(So get up, so get up and go)
This is what
(You gotta, you gotta make her stand down)
If you’re feeling down, put your vote to cast
I said, how long can a bad thing last?
I said, how long can this go
You gotta, you gotta, you gotta stand down
(Why don’t you tell me)
Tłumaczenie tekstu piosenki
When you grow up
Mówią, że są obowiązki.
But all you wanna do is
Make love and make time and make money
For the things in life
Wydajesz na lepszy świat
Myślisz, że jesteś taki wolny
A Ty jesteś zajebisty.
(So get up and find out how things could be)
Nie mówię o tym z doświadczenia.
But me you must believe
(So wake up and make up your mind to be free)
Tak, to ta kobieta z telewizji.
Możesz wziąć, jeśli chcesz.
Nie jest łatwo się oprzeć
To ten sam wniosek, do którego dochodzę.
Wiesz, życie jest warte życia.
Jeśli chcesz, tak.
Jak długo może trwać zło?
O to ludzie powinni pytać.
Jeśli czujesz się przygnębiony, oddaj swój głos.
Jak długo to trwa?
Kobieta, którą znam, zarabia z tego na życie.
Smutne jest to, że
Że ofiary nie stawiają oporu.
Możesz to wziąć albo zostawić.
/ Align = "left" /
Ale uwierz mi, to zły dzień, buster.
Kiedy nie ma cię w pobliżu
(So get up and find out how things could be)
Nabijasz się ze mnie?
Nabijasz się ze mnie?
(So wake up and make up your mind to be free)
Tak, to ta kobieta z telewizora.
Jak długo może trwać zło?
O to ludzie powinni pytać.
Jeśli czujesz się przygnębiony, oddaj swój głos.
Jak długo, to trwa zbyt długo
To nie jest szansa dla nikogo.
Wiesz, życie jest warte życia.
Jeśli chcesz
Możesz wziąć, jeśli chcesz.
Nie jest łatwo się oprzeć
To ten sam wniosek, do którego dochodzę.
Wiesz, życie jest warte życia.
Jeśli chcesz, tak.
Jak długo?
(So get up, so get up and go)
Oto co
(You gotta, you gotta make her stand down)
Jeśli czujesz się przygnębiony, oddaj swój głos.
Pytałem, jak długo może trwać zło?
Powiedziałem, jak długo to potrwa.
You gotta, you gotta, you gotta stand down
(Why don ' t You tell me)