The Blow Monkeys — Rise Above tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rise Above", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
C’mon and rise above
C’mon, angel, let’s rise above
Whoo!
Wahoo!
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They’ll tell ya you don’t even need a reason to feed
It’s the same for us so why you making a fuss, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They say «I don’t even mind if you hurt your kind»
It’s the price you pay in society
I used to think that everything
Was made by the hand of God
And then I saw the crystal light
And I knew I was wrong, so wrong
Have you ever needed anybody
Ever needed anything
Have you ever needed anybody
So let’s live in sin, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
They’re saying «I don’t mind if you hurt my kind
It’s the price you pay, I’m sorry to say»
I used to think eternity
But in truth it don’t appeal to me
But I wouldn’t want to spoil your party
Oh, no, oh, no
You say you never needed anybody
You say you never needed anything
You never needed anybody
So c’mon and live in sin, oh
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, baby, let rise above
They’re saying I don’t mind if you kill my kind
Put the chains on me I’m like a social disease, disease
You say you don’t need me, you never needed me
Is this the truth you tell to me
(Rise above)
Is this the truth I tell to you
You know I’m not laughing at you
C’mon, c’mon and rise above
(Rise above)
C’mon, c’mon and rise above
I don’t mind if you hurt my kind
But the same disease says help me, help me, help me
Help me, help me!
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, no, no, no, no, oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, oh, no, no
Oh, ho, ho, ho, ho
(Oh, wahoo!)
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, no, no, no, no, oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, oh, no, no
Oh, ho, ho, ho, ho
(Oh, wahoo!)
(C'mon c’mon rise above)
Come on, baby, come on
C’mon c’mon rise above)
Come on, baby
They tell you I don’t mind if you hurt you kind
It’s the same for me, come on, help me, help me, please!
Come on
(C'mon c’mon rise above)
Come on, baby, come on
(C'mon c’mon rise above)
Come on, angel
They’re saying I don’t mind if you hurt my kind
It’s the same for me like a kick in the balls, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
C ' mon and rise above
/ Align = "left" /
Whoo!
Wahoo!
# C 'mon, c' mon and rise above #
(Rise above)
# C 'mon, c' mon and rise above #
Powiedzą ci, że nie potrzebujesz powodu, by się pożywić.
To dla nas to samo, więc po co robisz zamieszanie, oh
# C 'mon, c' mon and rise above #
(Rise above)
# C 'mon, c' mon and rise above #
Mówią: "nie mam nic przeciwko, jeśli skrzywdzisz swój gatunek.»
To cena, którą płacisz w społeczeństwie.
Kiedyś myślałem, że wszystko
Została stworzona ręką Boga
I wtedy zobaczyłem kryształowe światło
I wiedziałam, że się myliłam, bardzo się myliłam.
Czy kiedykolwiek potrzebowałeś kogoś
Ever needed anything
Czy kiedykolwiek potrzebowałeś kogoś
Więc żyjmy w grzechu, oh
# C 'mon, c' mon and rise above #
(Rise above)
# C 'mon, c' mon and rise above #
Mówią: "nie mam nic przeciwko, jeśli skrzywdzisz mój gatunek.
To cena, którą płacisz, przykro mi to mówić.»
Kiedyś myślałem, że wieczność
Ale tak naprawdę to do mnie nie przemawia.
Ale nie chciałbym zepsuć Twojej imprezy.
Oh, no, oh, no
Mówisz, że nigdy nikogo nie potrzebowałeś.
Mówisz, że nigdy niczego nie potrzebowałeś.
Nigdy nikogo nie potrzebowałeś.
Więc chodź i żyj w grzechu, oh
# C 'mon, c' mon and rise above #
(Rise above)
C ' mon, baby, let rise above
Mówią, że nie mam nic przeciwko, jeśli zabijesz mój gatunek.
* Put the chains on me * * I ' m like a social disease, disease*
You say you don ' t need me, you never needed me
Czy to prawda, którą mi mówisz?
(Rise above)
Czy to prawda, którą ci mówię?
Wiesz, że się z Ciebie nie śmieję.
# C 'mon, c' mon and rise above #
(Rise above)
# C 'mon, c' mon and rise above #
I don ' t mind if you hurt my kind
Ale ta sama choroba mówi: "pomóż mi, pomóż mi, pomóż mi".
Pomocy!
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, no, no, no, no, oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, oh, no, no
Oh, ho, ho, ho, ho
(Oh, wahoo!)
Oh, ho, ho, ho, ho, oh, ho, ho, ho, ho
Oh, ho, ho, ho, ho, oh
Oh, no, no, no, no, oh, no, no, no, no
Oh, no, no, no, no, oh, no, no
Oh, ho, ho, ho, ho
(Oh, wahoo!)
(C 'mon c' mon rise above)
Come on, baby, come on
/ Align = "left" / )
Come on, baby
Mówią ci, że nie mam nic przeciwko, jeśli zrobisz mi krzywdę.
To dla mnie to samo, dalej, pomóż mi, pomóż mi, proszę!
Chodź.
(C 'mon c' mon rise above)
Come on, baby, come on
(C 'mon c' mon rise above)
Chodź, aniołku.
Mówią, że nie mam nic przeciwko, jeśli skrzywdzisz mój gatunek.
To jest to samo dla mnie jak kopnięcie w jaja, tak