The Blow Monkeys — The Day After You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Day After You", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
Ooh, everybody says
That the country’s in a mess
And that soon will come the day
But she’s making plans to stay, plans to stay
And it doesn’t mean a thing
If you can’t make it sing
There’s no need to destroy
You know that power comes from unity
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate
'Cause this party’s overdue
It’s the day after you
Everybody says
That this country’s in a mess
And they’re waiting for the day
But she’s making plans to stay
Plans to stay
Well, I have never seen a soul
From the very young to the very old
Who hasn’t got a story
And it’s time their story was told
If you’re laughing in the face
Of love and happiness
Taking money, losing hope
Then I’m sorry but the joke’s on you
Oh-wee!
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
This party’s overdue the day after you
Ow!
Whoo!
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
C’mon and celebrate
(We're gonna celebrate)
We’re gonna celebrate, baby
(We're gonna celebrate)
When you’re not around
We’re gonna celebrate, now
It ain’t too late
We’re gonna celebrate, now
Got to get together, baby
C’mon and celebrate the day after you
It doesn’t mean a thing
If you can’t make it sing
Well, we just got to get together
And celebrate
We just got to get together
Got to educate and activate
And educate and activate
Educate and activate
Educate and activate
It’ll soon be nine and can’t believe
That people behave so graciously
It’s been eight long years in the wilderness
Got to get together…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ooh, everybody says
Że kraj jest w rozsypce
And that soon will come the day
Ale ona planuje zostać, planuje zostać
I to nic nie znaczy.
If you can ' t make it sing
Nie ma potrzeby niszczyć
Wiesz, że moc pochodzi z jedności
(Będziemy świętować)
Będziemy świętować.
(Będziemy świętować)
Będziemy świętować.
'Cause this party' s opended
To dzień po tobie.
Everybody says
Że ten kraj jest w rozsypce
And they ' re waiting for the day
Ale ona planuje zostać.
Plans to stay
Nigdy nie widziałem duszy.
From the very young to the very old
Who has ' t got A story
I nadszedł czas, by ich historia została opowiedziana.
Jeśli śmiejesz się w twarz
Miłości i szczęścia
Brać pieniądze, tracić nadzieję
W takim razie przepraszam, ale to z Ciebie żart.
O wee!
(Będziemy świętować)
Będziemy świętować, kochanie.
(Będziemy świętować)
To przyjęcie jest spóźnione dzień po tobie.
Ow!
Whoo!
Będziemy świętować, kochanie.
(Będziemy świętować)
/ Align = "left" /
(Będziemy świętować)
Będziemy świętować, kochanie.
(Będziemy świętować)
When you ' re not around
Będziemy świętować.
It ain ' t too late
Będziemy świętować.
Got to get together, baby
/ Align = "left" /
To nic nie znaczy.
If you can ' t make it sing
Musimy się spotkać.
I świętować
We just got to get together
Got to educate and activate
I edukować i aktywować
Edukować i aktywować
Edukować i aktywować
Wkrótce będzie dziewiąta i nie mogę uwierzyć.
Że ludzie zachowują się tak łaskawie
Minęło osiem długich lat w dziczy
Got to get together…