The Blow Monkeys — Wildflower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildflower", wykonawca: The Blow Monkeys.
Tekst piosenki
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do, yeah
The day you left your mother’s arms
And fell to earth and cut to the bone
With the greatest of ease, you should’ve warned me
I’d be hanging from your hook like uncooked meat
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do, yeah
You can bury me alive and jump on my head
But you’re a real wildflower chained to my bed
I may be diseased and I’m drunk on despair
There’s no time to seize or caress from one so fair
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
It’s no my concern
To lose sleep over
Or build myself a jail
Nothing’s changed with you
Ooh, you taketh away
Down by the cemetery
You buried me
'Twas a heavenly day
You say all is fine and you’re keeping well
But to me you’ll always be a wildflower in hell
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-do, do-do-do…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, DO-DO-DO, yeah
Dzień, w którym opuściłeś ramiona matki
I upadł na ziemię i pociął do kości
Z największą łatwością, powinieneś mnie ostrzec.
Wisiałbym na Twoim haku jak niegotowane mięso.
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, DO-DO-DO, yeah
Możesz pogrzebać mnie żywcem i wskoczyć na moją głowę.
Ale jesteś prawdziwym dzikim kwiatem przykutym do mojego łóżka.
I may be disease and I ' m drunk on despair
Nie ma czasu, by chwytać i pieścić kogoś tak pięknego.
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
To nie moja sprawa.
To lose sleep over
Albo zbudować sobie Więzienie.
Nic się z tobą nie zmieniło.
Ooh, you taketh away
Down by the cemetery
Pochowałeś mnie.
"To był niebiański dzień"
You say all is fine and you ' re keeping well
Ale dla mnie zawsze będziesz dzikim kwiatem w piekle
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do
Do-do-do, do, do
Do-do-DO, do-do-do…