The Blow — True Affection tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "True Affection", wykonawca: The Blow.
Tekst piosenki
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Down to the bottom
I wanted a junction and often there was one
You’d surface face first and we’d share our thought bubbles
And I still believe in the phrases that we breathed
But I know the distance isn’t fair to cross
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
Your depths made a pressure that punctured my works and all your
fluids couldn’t tolerate the force of my thirst
I love the place where we shared our tiny grace
But because it’s real doesn’t mean it’s gonna work
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
And true affection floats
True affections sinks like a stone
I never felt so close
I never felt so all alone
I was out of your league
And you were 20,000 underneath the sea
Waiving affections
You were out of my league
At a distance that I didn’t wanna see
Wanted you nearer
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłem poza Twoją ligą.
A ty byłeś 20,000 pod wodą.
Rezygnacja z uczuć
Byłeś poza moją ligą.
Na odległość, której nie chciałem widzieć
Down to the bottom
Chciałem skrzyżowanie i często było jedno.
Najpierw pojawiasz się na powierzchni, a my dzielimy się myślami.
I wciąż wierzę w frazy, które oddychaliśmy
Ale wiem, że odległość nie jest sprawiedliwa.
Byłem poza Twoją ligą.
A ty byłeś 20,000 pod wodą.
Rezygnacja z uczuć
Byłeś poza moją ligą.
Na odległość, której nie chciałem widzieć
Wanted you nearer
Twoja głębia wywarła presję, która przebiła moje prace i wszystkie Twoje
płyny nie mogły znieść siły mojego pragnienia.
Kocham miejsce, gdzie dzieliliśmy się naszą małą gracją.
Ale to, że to jest prawdziwe, nie znaczy, że to zadziała.
Byłem poza Twoją ligą.
A ty byłeś 20,000 pod wodą.
Rezygnacja z uczuć
Byłeś poza moją ligą.
Na odległość, której nie chciałem widzieć
Wanted you nearer
I prawdziwe uczucie pływa
True affections tonie jak kamień
Nigdy nie czułem się tak blisko
Nigdy nie czułem się tak samotny
Byłem poza Twoją ligą.
A ty byłeś 20,000 pod wodą.
Rezygnacja z uczuć
Byłeś poza moją ligą.
Na odległość, której nie chciałem widzieć
Wanted you nearer