The Blue Aeroplanes — Fun tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fun", wykonawca: The Blue Aeroplanes.
Tekst piosenki
Pick a number that means 1 and a number that means 3
Add them up and count to 10, see just what they mean to me
I’m afraid of growing cold, I’m afraid of being here
I’m afraid of everything you know, except being on my own
Well it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know it I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t
I don’t need someone like that, I don’t need you guilt for mine
I don’t want no one to call me up, I don’t want what you implied
But it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t. At all
Don’t buy me trips away, let me walk before I run
I don’t need anything you call fun. It doesn’t seem like fun to me
I will leave you far behind and you will never follow me
I don’t need what you have and I don’t want what you need
I don’t want anything you call wealth, I just want to be myself
Well it’s not — something that really bothers me
Well you know — you know it doesn’t bother me
You know me — you know I take it as it comes
And if it don’t — well, it doesn’t. At all
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wybierz liczbę, która oznacza 1 i liczbę, która oznacza 3
Dodaj je i policz do 10, zobacz co znaczą dla mnie
Boję się, że zmarznę, boję się, że tu będę.
Boję się wszystkiego, co wiesz, poza byciem samemu.
To nie jest coś, co naprawdę mnie martwi.
Well you know-you know it doesn ' t bother me
You know me-you know it I take it as it comes
A jeśli nie ...
Nie potrzebuję kogoś takiego, nie potrzebuję twojej winy za moją
Nie chcę, żeby ktoś do mnie dzwonił, nie chcę tego, co sugerowałeś.
Ale to nie jest coś, co naprawdę mnie martwi.
Well you know-you know it doesn ' t bother me
You know me-you know I take it as it comes
A jeśli nie, to nie.
Nie kupuj mi wycieczek, pozwól mi chodzić, zanim ucieknę.
Nie potrzebuję niczego, co nazywasz zabawą. Nie wydaje mi się to zabawne.
Zostawię cię daleko w tyle, a ty nigdy za mną nie pójdziesz.
I don 't need what you have and I don' t want what you need
Nie chcę niczego, co nazywasz bogactwem, chcę być sobą.
To nie jest coś, co naprawdę mnie martwi.
Well you know-you know it doesn ' t bother me
You know me-you know I take it as it comes
A jeśli nie, to nie.